Это значит, что фраза понравилась, а кто автор, скорее всего, забылось. Вот понравились слова, которые как-то отражают внутренний мир собеседника. Даже несмотря на то, что общаетесь недавно. Это одна причина.
А вторая проичина - самая прозаическая. И, поэтому, может быть даже обидной. Но в мире живёт более 7 миллиардов человек. И у каждого есть интересы, есть мысли, которые каждый человек пытается как-то высказать словами. Поэтому ничего необычного в том, что два человека из 7-ми моллиардов, высказали одинаковые мысли нет.
В качестве примера приведу такой случай. Точно уже не помню, кто кого, но то ли КВН-щики обвинили Михаила Задорнова в том, что он ворует у них шутки. (То ли ещё кто-то когото, это было лет 10 назад). В общем сошлись на том, что мысль - это нечто свободное, и придти может к кому угодно, в том числе и к тому, кто может эти мысли записать и озвучить, причём разным людям одновременно.
Я сам однажды прочитал, как человек, с которым вообще не знаком, высказал мои мысли практически слово в слово.