Можно, но стоит ли оно того? Вам нужны будут гибкие трубки, наподобие тех, что в фабричных СНПЧ, и клей типа "Момент пластик".
Дальше надо аккуратно каждую трубку макнуть в баночку с чернилами, и, приподнимая баночку, пустить чернила течь по трубке, при этом свободный её конец направить к приёмному отверстию в картридже. Как только чернила подойдут к приёмному отверстию картриджа, нужно быстро загерметизировать клеем стык между трубкой и картриджем, нанося слой клея вокруг среза трубки, и не допуская утечки чернил(для этого трубку можно пережать посередине канцелярской прищепкой).
Держать придётся до высыхания клея (около 30 минут).
Главное-не допускать попадания воздуха в трубку (чуть-чуть можно), и постоянно следить, чтобы уровень чернил в баночке был выше, чем её край.
Умножьте эти труды на количество цветов в картриджах, и прикиньте, надо ли оно вам.
Если надо-то принтер нужен только тот, что будет печатать при открытой крышке отсека с картриджами. Удачи!