Минус перед модулем делает то же самое, что и минус перед обычными скобками, то есть меняет знак.
В данном случае подмодульное выражение больше нуля, поэтому раскроется с плюсом(то есть без смены знака подмодульного выражения) и получится:
2*(-1\4)^2-1\4+3=46\16=23\8