Question

Холодным зимним вечером знаменитый бельгийский детектив Эркюль Пуаро сидел у себя в гостиной у камина и пил свой любимый мятный ликёр, когда внезапно услышал, как хлопнула дверь. В следующую секунду в комнате появился капитан Гастингс - лучший друг и помощник Пуаро. Выглядел он весьма взволнованным.
- Добрый вечер, дорогой друг, - улыбнулся бельгиец. - Мне очень лестно, что Вы так скучали без меня и примчались в такой снегопад.
- Пуаро, взгляните!
Гастингс протянул обрывок бумаги. Пуаро беглым взглядом окинул написанное и улыбнулся. На листке был набор слов:
“индий ванадий индий кислород ванадий эрбий иод тантал сера”
- Это принесли вместе с почтой. Какая-то чертовщина! Что всё это значит? Нам понадобится помощь, Пуаро?
- Нет, мой друг. Вам понадобятся лишь Ваши серые клеточки и словарь латинских афоризмов. На днях я как раз одолжил свой инспектору Джеппу. Думаю, у нашего общего друга разыгралось чувство “английского” юмора.
Гастингс посмотрел на знаменитого детектива и с облегчением вздохнул.
Разгадайте загадку инспектора Джеппа. В поле ответа введите перевод афоризма на русский язык. Используйте кириллицу, слова разделяйте пробелами.

Answer 1

In vino veritas – Истина в вине.