Сказка "Аленький цветочек " была написана Сергеев Аксаковым в 1858 году. Понятно, что после стольких лет после её издания в сказке можно найти много устаревших, уже не используемых в современном языке слов. Именитый человек - это значит, что данный человек является уважаемым, известным и почитаемым в обществе.
Честной купец - уважаемый, почтенный человек, которому доверяют
Золотая и серебряная казна - так раньше называли собранные деньги, сокровищница.
Дочери пригожие - сейчас бы сказали, что дочери красивые, прекрасные, симпатичные
Не ведаю - не знаю
Триста сажен - старинная русская мера длины, которая сейчас не используется, так как расстояние мы теперь измеряем в километрах.
Терем - богатый дом в виде башни
Чертог - очень богатый дом, дворец
Дивуется - удивляется, смотрит с восхищением
Дорога торная - ровная и гладкая дорога
Кармазинное сукно - ткань которая имеет ярко-алый цвет
Залучить товарища - зазвать, привлечь или даже заманить.
Горючие слёзы - слёзы горя, которые сильно льются из глаз