Узнать мир и подружится со сверстниками -- таким было желание школьников и школьниц от 14 до 16 лет из города Орёл. Вместе с классом из Оффенбаха на каникулах они поехали в Вальдкрайбург,который находится в 80 км восточнее Мюнхена. Всё было с точностью организовано. В течение дня были предложены следующие рабочие группы: фольклор и танцы,видео и газеты. Рабочей группе,занимающейся видео,необходимо было снять фильм об уроках русского языка в Федеративной Республике Германия.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Патрисия (15 лет) рассказывает:
"Тема фильма стал роман между немецким мальчиком и русской девочкой. Одну из сцен мы снимали в бассейне."У тебя есть друг в Орле?",должен сказать Даниэль Лене на русском.
Всего 20 раз Даниэль должен был повторять русские предложения,с соответствующей интонацей."На нормальном занятии никто бы не был так терпелив!",радуется режиссёр Хайнер Целлер."
A: Siehst du gern fern?
B: Ja, sehr gern.
A: Was siehst du gern?
B: Sportschau, Krimis, Spielfilme.
A: Ich sehe lieber Dokumentarfilme über Tiere. Wie viele Stunden pro Tag?
B: Vielleicht 2, 3 Stunden. Viel?
A.: Ja, sehr viel, leider.
Hier wäre es so dunkel.
Warum gesungen er so laut hätte?
Der Wein schmeckte schlecht
Die Aufgabe wäre so schwierig
Das Mädchen wäre so klein gewesen
Er hätte die Tür zugemacht
Ute wäre heute nicht bei mir geblieben
Warum gefahren er so langsam hätte
Klaus hätte keine Freundin gehabt
Der Bus abgefahren so spät hätte
A)
1.bin
2.hast
3.sind
4.ist;ist
5.ist
6.ist
7.haben
b)
1.ist
2.ist
3.ist
4.bin
5.habt
6.haben
1. Die Substantive müssen mit dem Artikel gebraucht werden.
2. Das kann anders geschrieben werden.
3. Hier darf nicht geraucht werden. (или второй вариант : Es darf hier nicht geraucht werden. )
4. Das Rad kann mit der Hand gedreht werden.
5. Dieses Lied muss deutsch gesungen werden.
6. Im Bett darf nicht gelesen werden.
7. Aus der Flasche darf nicht getrunken werden.
8. Diese Worte können nicht verziehen werden.
9 Die Tür muss geschlossen werden.
10. Das Buch kann in den Schrank gelegt werden.
11. Der Füller muss mit Tinte gefüllt werden.
12. Das Kleid kann von der Mutter genäht werden.
13. Die Tischdecke kann auf den Tisch gelegt werden.
14. Die Arbeit soll mit dem Kugelschreiber geschrieben werden.
1. Ja, hier darf gebadet werden. (или второй вариант : Ja, es darf hier gebadet werden. )
2. Ja, dieses Hemd kann in der Waschmaschine gewaschen werden.
3. Ja, eine Uhr kann in diesem Geschäft gekauft werden.
4. Ja, hier darf Fußball gespielt werden. (или второй вариант : Ja, es darf hier Fußball gespielt werden. )
5. Ja, diese Arznei muss von dem Kranke noch eingenommen werden.
6. Nein, dieses Wort kann hier nicht gebraucht werden.
7. Ja, die Wohnung muss renoviert werden.
8. Nein, im Museum darf nicht fotografiert werden. (или второй вариант : Nein, es darf im Museum nicht fotografiert werden. )
9. Nein, die Kinder dürfen nicht geschlagen werden.
10. Ja, die Kartoffeln müssen in den Keller getragen werden.
11. Nein, die Schokolade kann vom Kind nicht gegessen werden.
12. Ja, das Geld kann hier gewechselt werden.
