Известная одна история, которая, несомненно, добавляет мистики роману, а также может указывать на то, что Булгаков пересмотрел свое отношение к нему.
История заключается в том, что экранизации этого романа никогда не получится, причем по мистическим причинам. Юрий Кара снял неплохой фильм, но фильм этот потом 20 лет лежал на полке (продюсеры не выпускали), а когда его выпустили, он уже даром никому не был нужен.
Бортко хотел снять картину, и она могла получиться, но тут не хватило денег на кота, и кот получился такой, что смотреть невозможно. Ну и, конечно, череда уходов актеров, их жизненных неудач.
В 1886 году картину хотел снять Владимир Наумов, который до этого снял "Бег" (экранизация тогда очень понравилась Елене Сергеевне Булгаковой). Даже сценарий успел написать. Но идею отбирает новый председатель Союза кинематографистов Элен Климов. Он же договаривается с Columbia Pictures и приступает к реализации проекта. У Наумова депрессия. Жену (Н. Белохвостикову) с дочкой он отправил в театр, сам лег спать. В Москве страшная гроза. И вдруг его будит резкий ночной звонок в дверь. Он идет открывать, в темноте натыкается на тумбочку (это важно).
На пороге стоит в струях дождя Елена Сергеевна Булгакова (которая к тому времени уже 18 лет как умерла). И происходит такой примерно диалог:
- Володь, я на минуточку (меня в машине Михаил Афанасьевич ждет). Я просто пришла сказать, что у Климова картина не получится.
- ???
- Михаил Афанасьевич не хочет. Не дадут Климову снимать. И никому не дадут. Ну пока.
И уходит. Внизу резко взревывает, как 10 ЗИЛов, какая-то машина и исчезает.
Наумов утром просыпается и вспоминает свой прекрасный сон. Но вдруг видит свою содранную о тумбочку коленку. А на следующий день узнает он о том, что наследники Булгакова запретили снимать картину. После этого рушится замысел Климова, Бортко, на 20 лет ложится на полку фильм Кары.
Мораль простая: никогда ни у кого не получится популяризовать "Мастера и Маргариту". Михаил Афанасьевич не хочет. Может быть, потому не хочет, что, попав по страданиям своим в свет, он быстро понял, чем заканчиваются компромиссы со злом. И никому больше не даст делать ничего подобного.