Какое проклятие преследует роман и фильм "Мастер и Маргарита"?
2 ответа:
О, это самое страшное из проклятий - бесконечной известностью, огромными банковскими счетами и несокрушимым здоровьем. Как ещё, если не проклятием, объяснить все эти ужасы, происходящие с коллективом "Роллинг Стоунз" уже более полувека?! Если бы Марианна Фейтфулл (подружка Микка Джаггера в те времена) не подарила ему эту страшную книжку в английском переводе, а он под впечатлением вместе с Кейтом Ричардсом не написал "Симпатию к дьяволу" (это установленный факт), то было бы у всех счастье: давно загнулись бы от возраста, злоупотребления субстанциями и нищеты, а так живут и страдают богатством и славой c 1968 года по сей день! По крайней мере в 2006 г. всё ещё вынуждены были испытывать восторг обожающей толпы прыгать по сцене, исполняя её живьём, - вот уж наказание... Последний оригинальный альбом группы вышел в 2016 г., а гастроли проходили весь ушедший год и расписаны до конца июня 2019! И что примечательно, из всего состава коллектива, образовавшегося в 1962 г., до сих пор живы-здоровы именно авторы песни, вдохновлённой проклятым романом М. А. Булгакова, - чтоб нас всех так сглазили, ей-Богу...
В предыдущем ответе сказано:
Переписывание произведения само по себе означает лишь непостоянство музы и ответственный подход к работе писателя. Булгаков так и не завершил работу над "Мастером и Маргаритой", умер ещё до войны, в 1940. Он уже и писать физически не мог - надиктовывал жене. Елена Сергеевна подготовила текст пригодный для печати вид уже после смерти мужа. Журнальная публикация в сокращённом виде состоялась при Брежневе, в 1966-67 годах, тогда же вышел полный русский текст за рубежом и перевод, повлиявший на историю рок-музыки. Так что даже если триста рецензий были негативными, Михаила Афанасьевича они никак расстроить не могли и вряд ли дурно повлияли на судьбу произведения, коль через пять лет, в 1973 г., его напечатали полностью и издали в виде книги уже в СССР, а за рубежом - ещё раньше.
Никаких особых злоключений у причастных к книге или экранизациям романа нет. Их не больше, чем занятых над другими проектами в литературе и кино. Несчастные случаи (фактически - производственные травмы) происходили на съёмках "Человека-амфибии", "Двенадцати стульев" (М. А. Захарова), "Своего среди чужих..." и почти любого другого фильма, где съёмочная группа совершала сколько-нибудь интенсивные движения конечностями или выходила на натурные съёмки, но эти происшествия не смаковали, а пытались скрыть, ибо разбирательство (поиски виновного) могли вылезти боком самым разным людям. "Кин-Дза-Дза!" серьёзно подорвала здоровье Е. П. Леонова, тяжело больными приходили на съёмки "Белого солнца" П. Б. Луспекаев, "17 мгновений" - Е. З. Копелян, на съёмках во второстепенной роли заразилась ужасной болезнью Е. Ф. Савинова и едва смогла доиграть единственную главную роль в "Приходите завтра" - уж она-то могла бы рассказать о себе такое #MeToo, что любые любители поёрничать над этой темой заткнулись бы навсегда. Но никто не говорит о "проклятии" фильмов или над актёрами. Это называется "жизнь", даже у успешных людей она не похожа на вечный праздник.
Прошлый век был отмечен эпохальными кровавыми событиями невиданной жестокости, судьба переломала судьбы десятков миллионов, подавляющее большинство из которых не имели никакого отношения к написанию, изданию и экранизации "Мастера и Маргариты".
Постсоветские фильмы отмечены печальными событиями вовсе не из-за сюжета или тематики романа. При советской власти эту книгу терпели, но о вынесении её на большой или голубой экраны не было и речи. Потом наступили времена дикой свободы от государственного финансирования в 90-е. Нуворишам немедленно требовалось "рубить бабло", инвестировать они не собирались, им было нужно уже сразу готовое, приносящее доход. Замечательные актёры ещё советской школы, прошедшие выучку театром и кино, подались в рекламу сомнительных финансовых пирамид, стиральных порошков, собачьего корма, озвучку голливудской продукции. Когда деньги обнаруживались, в духе новых времён возникали обладатели авторских прав, и начиналось сутяжничество, растянутое на долгие годы, - ещё одна причина обходить изданное посмертно десятой дорогой. Все, кто мог бы сыграть достойно, сильно постарели, обзавелись кучей болезней и выглядели уже не лучшим образом.
Мы просто не знаем, какие трагедии и несчастья окружают большие коллективы, съёмочные группы, создавшие любой фильм. Их не афишируют
Для сравнения - история публикации "Молодой гвардии". Фадееву пришлось переписывать книгу уже после её выхода из печати, и это был отнюдь не творческий процесс, а спешная попытка угодить власти, пока она не сменила лёгкий гнев на полномасштабный и не растёрла придворного литератора в порошок. Писателю было поставлено в вину, что в романе не отражена роль партии, которой в жизни молодогвардейцев, оказавшихся посреди оккупированной территории, вовсе не было. Они сами, без няньки, боролись с врагом, причём успешно. Но власть настоящий подвиг самостоятельных людей не устраивал, поэтому Фадееву сначала позволили опубликовать написанное, а потом набросились с "внезапными", хорошо организованными обвинениями, и он резал свою музу, как умел, чтобы из верноподданных не угодить в еретики. Лучше уж в стол, как Булгаков, чем так.
Читайте также