Первая цель таких "аффтаров", конечно, не уникальность.
Конечно, чисто теоретически можно уникализировать текст при помощи искаженных слов, но тогда хочется спросить: нафига? Я, как копирайтер, еще не сталкивалась с тем, чтобы тексты в такой стилистике вообще могли иметь какую-то коммерческую ценность...Олбанский язык - это имитация устной речи в Интернете, попытка сделать общение более приближенным к живому разговору. Мы же действительно произносим "аффтар", а не "автор". И встречается этот язык в основном на форумах, в комментариях, в некоммерческих блогах, где никому нет никакого дела до уникальности.
То, что вы привели, это не ошибки, а НАМЕРЕННОЕ искажение языка. И чтобы так точно его искажать, воспроизводя именно звучание слов, нужно действительно быть грамотным, и, более того, творческим, мыслящим человеком. Это же не "тся" и "ться", которые с головой выдают уровень грамотности автора.
Конечно, не стану спорить, многие бездумно перенимают эти искажения и не могут правильно написать ни слова. Нужно смотреть в целом, как человек общается, насколько сложные строит фразы, и т. д.