Вышел из положения двумя отрезками подходящей по диаметру тонкостенной трубки из ПВХ (для симметрии поставил на обе проножки).
Место излома усилил вкрученными саморезами с "откусанной" головкой, в торец. Затем, нагревая над газовой плитой трубку и пользуясь холщовыми рукавицами чтобы не обжечься, натянул трубки до середины проножек. Зачистил и зашкурил.
А к сиденью середины проножек прикрепил заместо одного, двумя саморезами, предварительно высверливая отверстия сверлом меньшего диаметра. Древесина бука старая, всё-таки 40 лет сохла, боялся растрескивания и непредвиденных сколов. Конструкция стала даже жёстче изначальной.
Немного конечно "портит" вид такой новодел отходом от оригинальности, но честно говоря, лень меня победила.
Если руки растут из правильного места, то можно отреставрировать диван и самому. Аккуратно снимаете все тканевые покрытия. Распарываете их и используете в качестве выкроек. Вырезаете из новой ткани такие же детали и шьете новое покрытие. В случае необходимости замены поролона, вырезаете из нового поролона необходимые детали и заменяете. Натягиваете новое тканевое покрытие и фиксируете внизу. Если есть степлер, то фиксируете им, а если нет, то можно небольшими гвоздиками.
Своими силами сделать можно многое. Можно приобрести плотные чехлы на Алиэкспресс. Можно сделать из ткани, связать из пряжи, накидки, скрывающие проблемные места. Можно полностью или частично перетянуть диван. В последнем случае потребуется некоторый навык по разборке-сборке и работе с промышленным степлером и молотком.
Можно попробовать такие варианты:
1) Если в магазине есть ДСП такого же цвета (предположил что у вас ДСП шкаф), можно заказать распил доски такого же размера. Дома приделать кромку на распил (делается утюгом), затем покрасить лаком, и заменить повреждённую на новую. Иногда ещё можно встретить ДСП старых советских текстур на выброшенных на помойку старых досках от мебели.
2) Если первое кажется сложным, можно просто попробовать отреставрировать лакированную вмятину. Для этого выковырять из вмятины вогнувшийся край ДСП, и выбросить. Затем взять шпатлёвку по дереву, и замазать шпателем выемку, а затем после её высыхания выровнять наждачкой. Затем сдуть пыль, взять масляные художественные краски, и подобрав такой же оттенок, как и на ДСП, закрасить это место. Затем взять лак, и закрасить сверху, для восстановления блеска.
3) Совсем простой способ это взять самоклеющуюся плёнку с такой же текстурой, и заклеить.
И вот я, кажется, нашел выход и хочу поделиться с вами.))
Все эти заплаты толком никак не переломили ситуацию. Бассейн также спускал и появлялись другие крошечные дырки. Когда дырок стало уже в пределах 20 и руки опустились, практически, свое предложение внесла супруга. И ведь оно сработало.))
В общем она мне предложила покрасить все масляной краской.
И вот мы покрасили белой краской на два раза и все теперь держит. Ничего не спускает.
Я очень доволен.))
Краска схватилась и крепко будет держаться. А весной, если и облупится, то снова покрашу и все.
А свеженькая краска еще и обновила бассейн. Он сейчас сверкает как новенький.
Так что, если есть такая же проблема, можете воспользоваться.))