В русском языке имеются несколько предлогов (в том числе и "С"), которые в свою очередь имеют свои фонетические и графические пары.
Для примера - некоторые из этих пар:
- "В - во" (например, "в тени" - "во дворе").
- "Перед - передо" (например, "перед женщиной - передо мной").
- "О - об" (например, "о мандарине - об апельсине").
- "С - со" (например, "с рассказом - со сказкой").
Для чего к предлогу "С" добавляют иногда гласную букву "О" и когда это происходит?
Оказывается, буква "О" подсоединяется к предлогу "С" не всегда, а только в особых случаях. Принцип использования "О" в предлоге "С", в общем-то, не сложен. Представим себе, что после предлога "С" в предложении находится слово, которое начинается с буквы "С" (или с "З", или "Ш", или с "Ж"). Но после этих начальных согласных стоит и ещё одна или несколько согласных букв. Упрощённая схема такого сочетания такова:
Теперь приведём примеры использования предлога "СО":
- "Со стола" (а не "с стола", так как имеется "СТ").
- "Со зрением" (а не "с зрением", так как есть "ЗР").
- "Со штрихом" (а не "с штрихом", поскольку есть "ШТР").
- "Со жбаном" (но не "с жбаном", т. к. слово начинается с "ЖБ").
И это ещё не всё.
Представим, что после "С" находится слово, начинающееся с согласной буквы "Л" (или с "ЛЬ", или с "Р", или с "М"), после которой ещё одна согласная. В этих случаях "С" также часто (но не всегда!) превратится в "СО", образуя вот такую схемку:
Например:
- "Со лживым" ("с лживым" также пишут, а вот говорят чаще с "СО").
- "Со льстецом" (указанный вариант фонетически удобнее, чем "с льстецом").
- "Со ртом" (удобнее, чем "с ртом").
Отметим, что употребление "СО" в указанных и некоторых других случаях удобнее для произношения, но далеко не всегда является обязательным или даже весьма желательным. Положение довольно живое и интуитивно рассматривающееся.
Ещё примеры:
- "Со стихией", "со стихающей", "со стихами", "со вторника", "со зрячей", "со штурвалом", "со сжирающей", "со встречей", "со шваброй".