In Britain it is compulsory for everyone between the ages of 5 and 16 years to receive some officially recognized form of schooling, though most secondary schools continue to provide education until the age of 18.
The vast majority of pupils attend state schools, which are absolutely free (including all text books and exercise books), but there are also about 500 private schools providing secondary education. The most famous of these schools are Eton and Harrow.
There is no statutory age at which students change from primary to secondary school, nor are schools "specialized" — pupils choose from the numerous subjects taught in their particular school.
The recently introduced National Curriculum has made it compulsory, however, for three core subjects — English, mathematics, and science — and seven other foundation subjects — technology (including design), history, geography, music, art, physical education, and a modern foreign language — to be included in the curricula of all pupils.
Passage from one academic year to the next is automatic. After a two-year course, usually from 14 to 16 years of age, most pupils take their General Certificate of Secondary Education (GCSE), assessed on the basis of a mixture of course work and a written examination, in individual subjects.
Pupils obtaining at least five passes at GCSE can then specialize for two years (usually from 16 to 18 years of age) in two or three subjects, in which they take the General Certificate of Education Advanced level (A-level) examination. This is used as an entrance qualification for university (minimum two passes) and other types of higher education, as well as for many forms of professional training.
Школы в Великобритании
В Великобритании обязательно для всех в возрасте с 5 до 16 лет получить некоторую официально признанную форму обучения, хотя большинство средних школ продолжает давать образование до 18 летнего возраста.
Большинство учеников посещает государственные школы, которые абсолютно бесплатны (включая все учебники и тетради), но есть также приблизительно 500 частных школ, дающих среднее образование. Самыми известными из этих школ являются Итон и Хэрроу.
Нет никакого установленного законом возраста, когда ученики переходят из начальной в среднюю школу, и при этом школы не «специализированы» — ученики выбирают из многочисленных предметов, которые преподаются в их отдельно взятой школе.
Однако, недавно введенный Национальный Учебный план сделал обязательным, чтобы три основных предмета — английский язык, математика, естественные науки — и семь других фундаментальных предметов — технические науки (включая черчение), история, география, музыка, рисование, физкультура и современный иностранный язык — были включены в учебные планы всех учеников.
Перевод из одного класса в следующий является автоматическим. После двухлетнего курса, обычно в возрасте с 14 до 16 лет, большинство учеников получает свой аттестат о среднем образовании (GCSE), в котором оценки полученные за курсовые работы и письменный экзамен по отдельным предметам.
Ученики, получающие по крайней мере пять зачетов в GCSE, могут тогда специализироваться в течение двух лет (обычно в возрасте с 16 до 18 лет) по двум или трем предметам, по которым они сдают экзамен продвинутого уровня (уровня А) на аттестат о среднем образовании. Они подают для вступления в университет (минимум два зачета) и другие до высшие учебные заведения, а также для получения различного профессионального образования.
My bedroom is my favourite place in the house. It isn’t so big but it’s comfortable. Everything is yellow and green in the room. I’ve got a bed, a wardrobe, a desk, a chair and some bookshelves. I haven’t got a TV. The desk is under the shelves. The wardrobe is next to my bed. The green chair is in front of the yellow desk. There are posters with my favourite singers on the walls and there is a computer on the desk. My bedroom is great!
Моя спальня – любимое место в доме. Она не очень большая, но удобная. В комнате все желтого и зеленого цвета. У меня есть кровать, гардероб, письменный стол, стул и несколько книжных полок. У меня нет телевизора. Стол стоит под полками. Гардероб стоит рядом с кроватью. Зеленый стул находится перед желтым столом. На стенах висят постеры с моими любимыми певцами, а на столе стоит компьютер. Моя спальня классная!
Шеллі Вуд ніколи не забуде того дня, коли її будинок у Флоріді був зруйнований торнадо. Це її історія. ШЕЛЛІ: Це був вечір у травні. Я провів день вдома з моїм братом та моєю мамою. Погода була теплою і сухою нічого незвичайного. Але, коли здійнявся вітер, я пішов спати, і я чула зовні все . Я відчував сильну стурбованість тому, що було торнадо, що знаходяться неподалік від мого міста, але ми ніколи не мали його у своєму місті. Мій тато не був у справах. Він завжди казав нам, щоб сховалися в шафі в залі, якщо буде торнадо. У середині ночі я прокинувся. Моя мама кричала: "Шелл лізь у шафу!" Все було чорним Я прослідкував за моєю мамою, і ми всі лежали на підлозі шафу. Був неймовірний шум. Тоді через кілька хвилин все закінчилося. Ми встали та озирнулися. Буря повністю зруйнувала наш будинок. Ми йшли до будинку сусіда, а потім, вранці, ми повернулися. Моя кімната та все моє майно зникли. Я знайшов у саду кілька джинсів. Це було все. Тепер у нас є новий будинок з притулком для штормів. Але я все ще нервовую, коли чую вітер.
<span>1. She doesn't usually wake up early. Present Simple Обычно она рано не встаёт. 2. His wife cooked scones for breakfast. Past Simple Его жена пекла булочки на завтрак 3. My mother is cooking vegetables for supper. Present Continuous Моя мама сейчас готовит овощи на ужин. 4. They will see a new film on Monday.</span> Futuer Simple В понедельник они посмотрят новый фильм. <span>1. Does she usually wake up early? 2. Did his wife cook scones for breakfast? 3. Is my mother cooking vegetables for supper? 4. Will they see a new film on Monday? </span><span>1. She doesn't usually wake up early. 2. His wife didn't cook scones for breakfast. 3. My mother isn't cooking vegetables for supper. 4. They will not see a new film on Monday.</span>
- Thomas, don`t you want to tidy up a bit? It`s such a mess in here! - But, mum, I have already done it on Monday! It`s ben`s turn now! - He has a lot of homework to do, so I bet you help him. - I won`t wash all the plates tomorrow than! I also have a lot of work!