Во втором предложении, где говорится о ХРОМЕ и МАРГАНЦЕ как о КРАСОЧНЫХ веществах,
неправильно употреблено прилагательное КРАСОЧНЫЕ.
Не отличаются ни хром, ни марганец внешне какими-то особенными яркими цветами.
А ведь КРАСОЧНЫЙ -- это такой, который имеет яркие, сочные краски.
Например, КРАСОЧНЫМИ можно назвать картины, натюрморты, всякие предметы одежды (платья, юбки, шляпки),
а также КРАСОЧНЫМИ могут быть эпитеты, сравнения ...
Сейчас весна. Всё вокруг зеленеет, цветет. Настоящие КРАСОЧНЫЕ пейзажи радуют глаз людей в солнечную погоду.
Все отличается яркими красками. Это всё и объединено одним словом -- КРАСОЧНЫЕ.
А вещества, служащие для окрашивания чего-нибудь в определенный цвет, содержат краску.
Они и называются -- КРАСЯЩИЕ вещества.
Сам суффикс -ЯЩ- является суффиксом причастий и, по своему существу, он обозначает производителя действия, а не признак, как прилагательное КРАСОЧНЫЙ.
Так что правильно во втором предложении употребить из двух паронимов КРАСОЧНЫЕ-КРАСЯЩИЕ второй -- "Хром и марганец являются КРАСЯЩИМИ веществами, ..."