Искусственный интеллект по определению не способен что-то читать и на основе анализа прочитанного делать какие-то выводы. Ведь он должен выдавать не собственные выводы, а правильные. Т.е. такие, которые нашим человеческим мозгом в массовом порядке признаются таковыми. Эти самые правильные решения в "мозги" робота закладывают люди. Именно они могут (теоретически) анализировать наши ответы здесь или в проекте у Малахова и обучать робота.
Это прекрасно демонстрируется на практике работы в проекте Толока, где робота Алису на Яндексе, обучают давать осмысленные ответы и делать правильный разбор запроса, в том числе и с нашей помощью (за что нам и платят).
И вряд ли разработчики "умных" роботов обращаются за помощью к БВ - уровень интеллекта тут не соответствующий.
Можно обучиться и по интернету, но лучше обратиться за помощью к профессионалам своего дела. У меня лично есть книги по магии, и там есть раздел магии Вуду. Но мне он показался очень тяжелым. Точнее, ответственным. Там все должно быть строго и по полочкам. Ошибки недопустимы. Так что смотрите сами, лучше не погрязать в этом в одиночестве. Найдите наставника. А еще лучше, вообще забудьте об этом. Ведь это не так и важно в жизни.
Я считаю, что знание языков лишним еще никогда не было и место в чемодане без ручки не займёт - мешать или путаться под ногами не будет: пригодится - отлично; не пригодится на практике -будите для себя знать. Или в интернете будите переводы на заказ брать.
Я тоже в школе еще любила английский, а русский вообще не понимала зачем учу, первые годы (он мне не родной). Теперь, как видите, практикую русский, и каждый день. Чаще английского.
Единственное что: не учите 2-3 языка одновременно, а лучше поочередно - это чтобы слова и правила не путались в голове.
Или подберите для одновременного изучения 2 похожих между собой языка.
Я обожаю читать книги, особенно в оригиналах - языкознание в этой теме очень важно. Не поверите, с помощью чтения книг в оригиналах, научилась понимать даже те языки, которые вообще не изучала. Правда, некоторые слова становятся понятными не сами-собой, а по общему смыслу фраз.
На мой взгляд, очень сложно выучить китайский или японский языки по одним только сайтам. Важно, чтобы был человек, который уже знает эти языки и сможет вам помочь в изучении. Для меня китайский и японский - без знающего репетитора - немыслимо))
Сайтов - обучалок достаточно. Там можно посмотреть, как пишутся японские или китайские иероглифы, узнать их значение и примерное произношение.
В японском алфавите есть такая штука - перевод, а точнее метод написания иероглифов английскими буквами. Очень удобная вещь для туристов!
Лучшие кейсы - это код крупных open source проектов.
