Однажды в мурманской губернии у кузнеца был помощник. Помощник этот обладал огромной физической силой. И вот однажды панночка Рубликова, привыкшая к вседозволенности, дергала лошадь за хвост (или тыкала палкой в попу конячку). Конячка, конечно, не знала, что люди стоят на различных ступенях иерархической лестницы, и, что не всех людей можно трогать. Вообщем, необразованная лошадка решила лягнуть Марию Рубликову, но помощник кузнеца на лету поймал копыто, чем и спас зубы, а, возможно, и жизнь Марии. После этого случая помощника кузнеца звали Копытолов. При переписи населения глуховатый писарь не расслышал и в книгу записал Копылов. Копытолов грамоте не был обучен, поэтому ошибку зразу не заметил. Когда ошибку все же обнаружил никуда идти не стал. у кузнеца дел и без бумажек не в проворот.
очень похоже на Германию - от слова "цверг"
Фамилия Кокол достаточно редкая, практически нигде не встречающаяся в России и соседних странах. Считается, что носители данной фамилии относятся к высшему обществу. А именно, к славянскому владимирскому мещанству XVII-XVIII в., которое имело значительную привилегию государя. Самые первые упоминании фамилии Кокол, обнаружены в указателе переписи населения еще при Иване Грозном, у которого хранился специальный реестр уважаемых фамилий, которые давались за особые заслуги.
У меня есть друзья, которые пытаются восстановить свою родословную и найти утерянных родственников. После просмотра доступной информации в сети интернет, среди их родственников попадается фамилия Жога. Так вот, предки с такой фамилией проживали в селе Хотеевка (Черниговской области, Украина). Поэтому, вполне возможно, что фамилия Жога имеет украинские корни.
Фамилия Зелинский имеет польские корни и в Польше одна из самых распространенных. А истоки ее пошли от знатных польских вельмож Зелинских.
Вероятно впоследствии холопы, как это и в России случилось, так же получили фамилию своих панов при выходе их крепостничества.
Что же касается фамилии Зеленский, то этой фамилии приписывается происхождение старорусское от понятия "зеленый" в смысле незрелый, молодой. Так же присутствуют и предположения о том, что это может быть связано с названиями молодых всходов хлеба, которые назывались в старину "зеленя".
Так что несмотря на сходство звучания и одну разную букву, эти фамилии имеют различную национальность и разный первоначальный смысл.
Но всем известно, что за долгие промежутки времени подобные различия стираются и фамилии начинают трактоваться в обиходе как вариант одной и той же.