Их сочинения и переводы написаны на старославянском языке, и переводились с греческого языка.
В основу их языка легли греческий язык с примесью некоторых славянских диалектов, в частности солунского. Они создали алфавит - глаголицу. Создали церковный славянский язык. Конечно и латинский язык также лежал в основе создания славянского языка.
Конечно это исторически не подтвержденные истины. Много различных историй создания славянского языка, в которых принижается роль Кирилла и Мефодия в этом. Но мы горды тем, что обладаем нашим привычным, понятным и отличным от других языком.
Азбуку славян создали Кирилл и Мефодий. В греческом языке звук "ш" отсутствует. У славян же он присутствовал. Поэтому Кирилл (в миру Константин) позаимствовал для отображения звука "ш" букву "W" ("шин") из финикийского алфавита.
Годом рождения славянской Азбуки считается 863 год. Что характерно, буква "ш" выглядит одинаково и в глаголице (1-й версии славянской азбуки) и в кириллице (созданной позднее на основе глаголицы, где были использованы буквы греческого алфавита).
Я не исключаю, что до этого существовали разрозненные версии старославянской (древнеболгарской) азбуки, где уже была буква "ш" в таком начертании. Это начертание является смесью финикийского и древнееврейского начертания.
P.S. У арабов тоже есть буква "шин" отдаленно напоминает по начертанию "ш", произносится как "шь". Также обозначает число 300.
Как откуда? Ну вот например Адамом тоже очень редко называют, а девочек с именем Ева, Евочка - очень много. Дело не в избирательности, дело в привлекательности имени для простого народа, как-то так, но это моё ИМХО.
Они нас научили не заморачиваться с образным мышлением, ведь у нас, у "тупых", "диких" славян до них было слишком много букв(образов) , еще и руны какие-то. Зачем столько?
Вот они и обрезали нам буквицу - аж на половину.
руница
буквица
еще древние греки писали на камнях. и славяне не исключение. все было, не стоит и сомневаться. в Америке нашли древний камень которому тысячи лет. и на нем была надпись ХРАМ МАРЫ ЯР РОСА. все было. и письменность и техника может и не такого уровня но вполне хорошая. у индусов древние изображения показывают на летательные аппараты идеальной обтекаемости. в сибири раскопки выявили отличного качества бронзовые печи которым около 7 тысяч лет. все у древних было. но случались катаклизмы рукотворного и природного происхождения и время от времени все на некоторое время исчезало в массовом проявлении. но где то сохранялось и появлялось вновь. жизнь на земле была очень давно. и то что пишут - просто ерунда. еще более смешным выглядит мнение что кроме нас никого во вселенной нет. слава богу в эту ерунду уже никто не верит.