Question

Переведите пожайлуста

Қайрат, ақыл, жүрек – үшеуі өнерлерін айтысып, таласып келіп, ғылымға жүгініпті.

Қайрат айтыпты:

- Ей, ғылым, өзің білесің, дүниеде еш нәрсе менсіз кәмелетке жетпейді, әуелі өзіңді білуге ерінбей үйрену керек, ол – менің ісім. Дүниеге лайықты өнер, мал тауып, абырой, мақсатты еңбексіз табуға болмайды. Болымсыз нәрсеге үйір қылмай, бойды таза сақтайтын, көрсеқызар жеңілдіктен құтқаратын мен емес пе? Осы екеуі маған қалай таласады?

Ақыл айтыпты:

− Не дүниеге, не ақыретке не пайдалы болса, не залалды болса, білетін − мен, сенің сөзіңді ұғатын – мен, менсіз пайданы іздей алмайды екен, залалдан қаша алмайды екен, ғылымды игере алмайды екен, осы екеуі маған қайтіп таласады? Менсіз өздері неге жарайды?

Жүрек айтыпты:

− Мен – адам денесінің патшасымын, қан менен тарайды, жан менде мекен қылады, менсіз тіршілік жоқ. Жұмсақ төсекте, жылы үйде, тамағы тоқ жатқан кісіге төсексіз, аш кедейдің жайын ойлататын – мен. Үлкеннен ұят сақтап, кішіге рақым қылдыратын – мен, бірақ мені таза сақтай алмайды. Мен таза болсам, адам баласын алаламаймын, жақсылыққа елжіреп еритін - мен, жаманшылыққа жиреніп, тулап кететін – мен, әділет, ынсап, ұят, рақым, мейірбандылық менен шығады, менсіз осылардың көрген күні не? Осы екеуі маған қалай таласады?

Сонда ғылым бұл үшеуінің сөзін тыңдап, болып, айтыпты:

− Ей, қайрат, сенің айтқандарыңның бәрі рас-ақ. Ол айтқандарыңнан басқа да көп өнерлеріңнің бары рас, бірақ қаруыңа қарай қаттылығың да мол, пайдаң да мол, залалың да мол, кейде жақсылықты берік ұстап, кейде жамандықты берік ұстап кетесің, соның жаман.

− Ей, ақыл, сенің айтқандарыңның бәрі рас-ақ. Сенсіз еш нәрсе табылмайтыны рас. Тәңіріні де сен танытасың, екі дүниенің жайын да сен білесің. Бірақ сонымен бірге, амал да, айла да – бәрі сенен шығады.

Қайрат, сенің қаруың көп, күшің мол, сенің де еркіңе жібермейді. Орынды іске күшіңді аятпайды ғой. Орынсыз жерге қолыңды босатпайды. Осы үшеуің басыңды қос, бәрін жүрекке билет.

Осы үшеуің бір кісіде менің айтқанымдай табылсаңдар, қасиетті адам сол.

Үшеуің ала болсаң, мен жүректі жақтадым.

Answer 1

Воля, разум, сердце – все трое способности рассуждать, борется, и обратился к науке.Воля говорит:- Эй, наука, ты знаешь, без меня ничто не достигает совершеннолетия в мире, разъяснению, пропаганде и применению знать сначала изучить себя, он – мое. Родился достойно, найти и скот, честь, не целевой без труда найти. Незначительные привязанности к чему-заповедей, оставленных предками, для хранения чистого роста, көрсеқызар жеңілдіктен и не выручал? Эти двое будут сражаться, как и мне?Ум говорит:− Либо родился, либо полезны, либо ущерба, либо, если знает, твой слово понять, что без меня не искать выгоды, спасаясь от ущерба, который не может, как не может освоить науку, как мне борются два как? Почему сами без меня хорошо?Сердце говорит:− Я – законы тауке тела человека, распространяется на меня кровь, у меня адрес человека, и без меня нет жизни. В постели мягкой, на дому, тока на человека, питание, сом бедных их. Сохранить дело пойдет совести, милосердия для младшим, но меня не чистый соблюдением. И я чистый, на земле лучшему, растворимых , выезжающих президент, юстиции, совести, милосердия, милосердие меня выходит, что день без меня это видели? Эти двое будут сражаться, как и мне?Тогда это слово три науки, выслушав, говорит:− Эй, Воля, все твои слово правда. Он  наличии много других рас, но в большой мере прибыль больше, больше зла, что иногда прочно держать, удерживать так что иногда получить прочный, в том числе и плохой.− Эй, ум, твой слово правда. Правда не может быть ничего без тебя делала. Как ты, то ты знаешь, как сом. Но вместе с тем, подход, манипулирование – все, что выходит из тебя.