Если подходить к вопросу основательно и серьезно), то по идее нужно, чтобы название однозначно давало понять, чего ждать от магазина. Например, лучшее название для магазина продуктов - "Продукты". Дешево и сердито.)
Поэтому лучшее название для магазина приколов - Прикол или Приколист. Или другие словосочетания, которые содержат слово "прикол". "Улыбка", на худой конец. )
Но, как я понимаю, это не подходит, нужно что-то более креативное.
**
Несколько вариантов, которые уже назвали, тоже пришли на ум, повторять не буду.
Пишу то, что осталось.) Иногда полная бессмыслица, пардон. Но приколы же.)
- Мисюсь
- Японский городовой
- Апель-син (через тире)
- Апель-Цапель.
- Мартира сян.
- Балаган-товары.
Можно позаимствовать у Остапа - Рога и копыта.
Может быть, еще что-то придет на ум, допишу.