Однажды в доме ,как-то раз два братика-щенка решили погулять.Бегали они везде ,где только можно.И как всегда прибегали домой все чумазанные и веселые.Но не в этот раз.Сегодня,к несчастью,был дождик и он намочил всю живность и растения.Сегодня щенки были в плохом настроении,но увидя через окно одуванчик,который так смешно был намочен,что братьям стало немного повеселей.Они выбежали во двор ,и начали играть с одуванчиком,пока от него не остался один -единственный стебелек.
Скорогоаорка...............
1. In den letzten zwanzig Jahren arbeitet man viel am Anheben der
Geschwindigkeiten der Züge.(Präsens)
2. Der erste Schnellzug in Doppeltraktion verkehrte im Februar 1979 zwischen
Madras und New Delhi.(Präteritum)
3. Den neuen Magnetfilter haben junge Ingenieure aus Russland entwickelt.(Perfekt)
4. Die Forscher werden diesen neuen Werkstoff noch lange prüfen.(Futur I)
5. Unsere Studenten hatten in der vorigen Woche ihre Diplomarbeiten
verteidigt. <u>(Plusquamperfekt)</u>
Пользоваться столовыми приборами, смотреть за этикетом, бить гигиеничным. Ну или нет я не уверен
Русская версия:
Привет, Гарри Поттер. Меня
зовут Данила. Я хочу тоже попасть в Хогвартс, летать на метле, говорить разные
заклинания. Я учусь хорошо, а ты? Я знаю несколько заклинаний, например: «Авада
Кедавра» - убийственное заклинание, «Экспекто Патронум» - это заклинание от
стражников тюрьмы. А как вам живётся, хорошо ли вас кормят, не страшно ли вам?
Гарри, а почему тебя не убил Лорд Воландеморт? Отчего у тебя такой шрам?
Татарская версия:
<span>Сәлам, Гарри Поттер. Минем исемем-Данил. Мин телим дә эләгү Хогвартс, биоягулык салып оча метле, сөйләргә төрле заклинания. Мин яхшы укыйм, ә син? Мин беләм, берничә заклинаний, мәсәлән: "Авада Кедавра" - убийственное заклинание, "Экспекто Патронум" - бу заклинание нче стражников төрмә. Ә ничек сезгә живется, яхшы бармы сезнең ашаталар, куркыныч түгел микән сезгә? Гарри, ә ни өчен сине түгел үтергән Лорд Воландеморт? Отчего синдә мондый шрам?
</span>
<span>Вроде-бы так.</span>
