Взрыв восстания Богдана Хмельницкого был определенной неожиданностью для Речи Посполитой, которая в то время переживала не лучшие времена в своей истории. Десятилетия после разгрома предыдущего казацкого восстания 1638 г. под руководством Якова Острянин, Карпа Скидана и Дмитрия Гуне называли "золотым покоем". Речь Посполитая утешалась своей зажиточностью и стабильностью, особенно на фоне разрушенного Тридцатилетней войной Европы, беспорядков в Турции, потерь Московии в Смоленской войне. Однако этот покой оказался "затишьем перед бурей" - мирную жизнь страны объяснялось простым нежеланием самоудовлетворенной и обеспеченной шляхты втягиваться в военные авантюры короля Владислава IV (в то время военная политика государства приобрела оборонных рис). Относительно неплохом состоянии экономики основывался на экстенсивном ведении хозяйства, что сопровождалось эгоистичным использованием труда непривилегированных слоев населения, а внутренняя стабильность базировалась на бескомпромиссной политике относительно казачества, которое приходило в себя после очередного поражения от правительственных сил.После заключения казацко-татарского договора в Украину было отправлено четырехтысячным отрядом под предводительством влиятельного перекопского мурзы Тугай-бея, который в дальнейшем принимал участие во всех крупных сражениях 1648 г. (, в осаде Львова и в походе под Замостья. В Зборовской битве впервые принял участие сам хан Ислам-Гирей вместе с визирем. Иногда казацко-татарские отношения приобрели идиллических форм - например, если БЫ. Хмельницкий перед польскими посланниками в Переяславе очень красноречиво и с умилением рассказывал о Тугай-бея, называл его братом и обещал, что мир не разорвет их дружбы. В официальной переписке хан и гетман называли себя взамен "приятелями". Между казаками и татарами существовала договоренность о распределении добычи (пленные - татарам, имущество - казакам, лошади - поровну). Татары не должны были брать ясыря среди православных, однако на самом деле татары этого не придерживались.После заключения казацко-татарского договора в Украину было Тем не менее, Б. Хмельницкий всерьез рассматривал перспективу сближения с другим мусульманским соседом Украины и начальником татар - Турцией. Среди соседей Украины были государства, которые находились в вассальной зависимости от Турции - то же Крымское ханство, Молдавия, Валахия и Семи- городдя. За исключением татар, это были христианские государства. Турецкий фактор в них не всегда играл отрицательную роль - например, Габор Бетлен укрепил и увеличил свое государство, собственно опираясь на турецкую поддержку.
На дворе XII век. Я живу в большом городе. На улицах нашего города очень много рыцарей, у них всегда красивое оружие и латы, вокруг них бегает множество мальчишек с деревянными мечами. Они привлекают внимание женщин. Но я не рыцарь, я -обычный торговец. Продаю что придется, обычно торгую всякой мелочью, иногда перепродаю приправы и овощи купленные мною у старых дев. На рынке множество темных личностей, почти нет честных торговцев, да и я не чист на руку, хотя стараюсь вести дела по-честному. По улицам ходят люди, продающие индульгенции-бумаги, обещающие отпущения всех грехов. Даже не знаю, правда это или ложь... Но люди покупают их, особенно богачи.
Город часто одолевают эпидемии разных инфекций. Точнее, эпидемии вообще нас не покидают. Нашим лекарям приходится носить маски с клювами как у птиц, чтобы не заболеть. В клювы набиты различные травы и зловония, чтобы отпугнуть хвори.
Я ездил в другие страны за разными товарами. После других городов других земель, мне показалось, что наш город дурно пахнет по приезду. Но со временем все прошло. Хотя я заметил, что наши города и села очень тесные, дома стоят близко, некоторые окна заглядывают друг в друга почти в плотную, а все отходы жизни и нечистые воды люди выливают в окна. Я думаю, это не страшно для нас, этого никто не замечает.
Мне, если честно, не очень то нравится наш правитель. Выжить в нашем государстве очень сложно для такого бедняка как я, но говорят, что мы живем лучше, чем остальные земли. Я верю, ведь именно у нас стали появляться первые люди искусства, стали писать какие-то текста и писать картины. Но я все равно ничего в этом не смыслю, так что займусь, пожалуй, я своей мелкой торговлей, в то так и без хлеба остаться недолго…
