К сожалению, это везде так. Немецкие коллеги тоже жаловались там у себя на то, что вынуждены дорого платить нотариусу за то, что делают сами. Видимо дело не только в удостоверении перевода или подписи, а в регистрации документа. Их регистрационные книги, кстати, очень многих выручают (и меня тоже).
Нет не стоить переплачивать за это,ошибку допустил тот кто составлял этот документ, если он уже заверин нотариусом не будет больших проблем с заменой документа,потому что есть докозательство что ошибку доустили не вы,а вообще нотариус должен был все тщательно проверить а потом уже заверить так что косяк со всех сторон
В соответствии с пунктом 1 статьи 26 Гражданского Кодекса Российской Федерации "Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет совершают сделки, за исключением названных в пункте 2 настоящей статьи, с письменного согласия своих законных представителей - родителей, усыновителей или попечителя."
Пункт 2 статьи 26 Гражданского Кодекса Российской Федерации среди прочего, не относящегося к делу гласит: "Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет вправе самостоятельно, без согласия родителей, усыновителей и попечителя ... совершать мелкие бытовые сделки и иные сделки, предусмотренные пунктом 2 статьи 28 настоящего Кодекса.", а пункт 2 статьи 28, соответственно: "... вправе самостоятельно совершать ... сделки, направленные на безвозмездное получение выгоды, не требующие нотариального удостоверения либо государственной регистрации;". Для совершения данной сделки требуется и то и другое, следовательно нотариус абсолютно прав.
Я так полагаю для того, чтобы оформить сделки с имуществом. Потому что бывают случаи, когда человек сидит в тюрьме, а прописан в квартире, доме, у него что-то есть и пока он сидит, семья, родственники ничего не могут сделать, продать, подарить. Т.е человек как бы есть, но он не платит за квартиру и т.д. В таком случае понятно почему приглашаются нотариусы.
Возможно ещё и потому, что если заключённый одиночка, то как-то переписать это в угоду государству. Потому что я не понимаю почему люди работают, а с этих денег (налогов) кормят психически больных людей в камерах, которых нужно за их содеянное наказывать.
И вообще они вроде обладают всеми правами: голосуют. У них же могут быть жёны, дети и т.д. Мало ли для чего им нужен нотариус.
Необходимо пойти в Нотариус и документом, если вам нужно заверить подпись, она так и называется заверительная подпись. Как правило, печатаются слова на вашем документе -это слова «Верно» либо «Копия верна» и ставится печать нотариуса.