Если честно, не совсем всё в вашем рассказе понятно :-(
Для начала вопрос чисто ради интереса: а эта невестка случаем не огненных знаков по гороскопу ( Лев, Овен или Стрелец ) ?
Ещё не понятно, на чьей территории подобное действо происходит: у вас с мужем дома, в гостях у брата мужа и его жены или вообще, в гостях у других родственников, к примеру, у родителей мужа и его брата?
Если невестка позволяет себе хозяйничать и поучать на вашей территории, то ей надо не намекать, а прямым текстом сказать, что здесь она сама в гостях, а ребёнок, хоть и младше её по возрасту, но тем не менее он у себя дома и, возможно, вынужден терпеть присутствие гостей, хотя сам бы с удовольствием поиграл и пообщался со своими родителями.
Если же такая ситуация возникла в гостях, то во-первых, нужно поговорить таки с ребёнком ( к тому же правильнее это сделать ДО того, как придёте в гости ) и объяснить, как ему надо себя вести в гостях, к примеру, по всем вопросам ребёнок пусть обращается к вам, не кричит на всю квартиру, а спокойно подошёл к вам и спокойно, никого не перекрикивая спросил "Мам, можно я ...".
С родственниками тоже надо поговорить, чтобы расставить все точки над "i": если кого-то не устраивает поведение вашего ребёнка, то пусть обращаются к вам, а меры принимать будете вы сами. С подарками тоже пусть определятся: захочу подарю, захочу назад заберу, пусть даже на словах - это не дело! Пусть уж лучше ничего не дарят, чем потом подарками попрекать!
И, да, со своим мужем-то поговорите, чтобы он с братом переговорил об этой ситуации, пусть таки поддержит свою жену и ребёнка.
Ну, а суть ситуации кроется скорее всего в том, что ребёнку просто-напросто скучно: взрослые заняты разговорами за жизнь, а ему приходится развлекать самого себя, да ещё и взрослым не мешать.
