Если в общем то :"Сказка ложь,да в ней намек, добрам молодцам урок"
Смысл: дети во многом похожи на родителей и почти всегда имеют схожие характеры. Поэтому наступают на одинаковые грабли и т.д.
Как пример, можно взять "Война и Мир" Болконский и его отец, "Отцы и дети" Аркадий и Николай Кирсанов.
Правда, в этих произведения данная пословица не имеет масштаба огромного...но другого вспомнить не могу.
Кызлар, мин сезне сигезенче март белэн котлыйм! Сезгэ бэхет, сэламэтлек, яхшы билгелэргэ укырга телим! Без сезне бик яратабыз!
Привет эта поэма написана в 1828 году