Question

Что будет, если снимать видео про жизнь Ленина на украинском языке?

Могут ли быть за это наказание? И если быть жителем России - наказаний бы не было?

Answer 1

За одно это (выбор того или иного языка) никто не накажет, по крайней мере в России. У нас здесь есть ансамбли народной песни, которые поют в том числе на украинском. Не накажут ли на Украине за ошибки в государственном языке - не знаю.

Фильм о Ленине на украинском, может быть, даже был бы поддержан официальной российской пропагандой, ведь всем известно, что именно Ленин дал Украине многие территории, которые она после распада СССР не пожелала вернуть пьяному Ельцину (зачем давать, когда не просят?). А к Ленину в России отношение неоднозначное, особенно у юношества, для которого Ленин - это "мумия возвращается". Если бы, например, вышел фильм, что Крым Украине подарил лично граф Дракула, только сильно полысевший, он имел бы примерно тот же эффект!

Answer 2

Рискну предположить, что если снимать фильм о жизни Ленина на украинском языке, то получится фильм о жизни Ленина на украинском языке.

Если же отвечать на следующие вопросы...

Наказание (-я?) вряд ли последуют, просто мало кому это будет интересно. Хотя если сделать очень интересно и скандально, может начаться бурное обсуждение, что привлечет внимание к фильму.

Насчет России не знаю. Думаю, возмущения не будет, но кто его там будет смотреть-то на украинском?