Мы, казахи, являемся представителями тюркских народов. У тюрков волк был священным животным.
Есть легенды о хане Култегине, который, прежде чем отправиться в поход, пришел к волчьей стае. И долго он и вожак стаи смотрели друг другу в глаза. Култегин при этом внутренне обращался к волкам, чтобы они дали ему силу и уверенность в походе. Никто ни к кому не приблизился, а волкам были оставлены туши баранов в качестве подношения.
Раньше казахи в январе, примерно в Крещенские морозы, не выезжали в дорогу, не покидали жилищ. Считалось, что именно в этот период волки наиболее агрессивны и могут напасть.
Сейчас случаи нападения волков всегда изучаются. Ученые пришли к выводу, что нападают на человека не чистые волки, а особи, представляющие примесь волка и домашней собаки. Оттого у них нет страха перед человеком, а у настоящих волков на генном уровне этот страх есть. Поэтому они стараются избегать встреч с человеком, лишний раз не приблизятся к людям.
Но, если ситуация, о которой говорится в вопросе, случится, то будет все, как на охоте. И вожаку не обязательно нападать или драться, это делают обычно самые сильные рабочие волки стаи, представляющие арьергард.
Лучше, конечно, чтобы подобной ситуации, а именно нападения на человека не было. Только знания поведения и образа жизни этого зверя и уважение к нему, наверно, могут спасти от подобных столкновений человека с волками.