Старалась переводить близко к тексту.В скобочках примечания автора, меня то есть.
Австрия.
Австрия лежит в южной части Центральной Европы. Она граничит с Чехией, Венгрией, Югославией, Италией, Швейцарией, Лихтенштейном, Германией (а также со Словакией и Словенией) и имеет выход к морю (это к какому же???). Австрия имеет площадь территории 83850 км, это почти 0,9% от общей площади европейского континента. Общая протяжённость австрийской государственной границы составляет 2637 км. Страна имеет 7560000 жителей, 91,4 на км, из которых 25% живут в Вене, это столица страны.
Республика Австрия - это федеративное государство, поскольку состоит из 9 самостоятельных федеративных земель. Австрийский парламент состоит из двух домов: национальный совет и федеральное совет. Вместе они образовывают федеральеное собрание. Федеральный президент избирается на 6 лет. Федеральная конституция устанавливает: Австрия - демократическое республика. Её право исходит от народа. В федеральной конституции далее говорится, что государственные должности одинаковы доступны для всех граждан. Из 7,6 миллионов жителей 98% являются австрийцами, для которых немецкий язык является родным.
После Первой мировой войны (1914-1918) автро-венгерская монархия распалась и образоварись республики в Польше, Чехословакии, Венгрии и королевство Сербии, Хорватии и Словении (Югославия). В 1918 году социал-демократы образовали первое правительство республики. Но 13 марта 1938 немецкие войска оккупировали Австрию, которая была насильно присоединена к немецкому Рейху, название "Австрия" исчезло.
Ммм, как-то так.
Sehr bald warten auf Sie zu besuchen:
Der Tisch-von mir,und mit ihnen-alle Toast
Stimmung-mit mir,
Von ihnen-freier Nachmittag.
Warten Sie auf Sie werde hier sein,sehen:
————————(Datum,Ort)
Vergessen Sie nicht,kommen!
(В скобках нужно указать дату,место)
1. Das Mädchen war erkrankt und konnte die Schule nicht besuchen.
2. Man hatte uns die Aufgabe erklärt und wir begannen zu arbeiten.
3. Die Mutter hatte eine Torte gebacken und ich habe meine Freunde zum Tee eingeladen.
4. Wir waren in den Wald nach Pilzen gegangen und sortierten dann zu Hause unsere Pilze.
5. Die Schüler hatten das Klassenzimmer in Ordnung gebracht und es hat ganz schön ausgesehen.
6. Ich war aus der Schule nach Hause gekommen und spielte mit meiner jüngeren Schwester.
Kennst du den kleinen Mann in der blauen Jeans und dem weißen Pullover? 2. Sag mal, wer ist der große Mann in dem braunen Anzug mit den schwarzen Haaren und der kleinen roten Tasche? 4. Dieser korpulente Mann im schönen Pullover, in der schwarzen Hose und den dunklen Schuhen ist Erikas Bruder. 5. Wo habe ich die junge attraktive Frau im weißen Kostüm und den langen blonden Haaren gesehen?
Евро существует с первого января 2002 года -- и так почти во всей Европе: в Бельгии,Германии,Финляндии,Франции,Греции,Нидерландах,Австрии,
Португалии и Испании. Объединились 12 из 25 стран Европейского союза;лиры,песеты,франки или финская марка окончательно ушли в прошлое.
В этом много преимуществ: к примеру,те,кто едет в страны Европы,не должны заранее менять деньги,и пошлин банкам тоже платить не придётся. Евро экономит деньги!
12 стран ЕС могут тесно сотрудничать и сообща заниматься хозяйством. Отношения между государствами проще улаживать,когда всё расчёты ведутся в единой валюте. Кроме всего прочего,евро должен выполнять ещё одну функцию: сближать граждан Европы.
