Смотря какой Ваш родной язык или какой вам лучше воспринимается на слух. Это еще зависит от того какая студия озвучивания и человек с каким голосом и тембром делал перевод или озвучивание фильма. Я смотрел по кабельному телевидению на украинском языке и мне очень понравилось, качество и тембр голоса переводчиков и озвучки.
Насчет философского камня, я думаю, Вам вряд ли кто поможет... Тех алхимиков, которые посвящали свою жизнь этому вопросу - сожгли или они канули в лету. А современная наука относится к получению философского камня весьма скептически, если можно так сказать. Так что у Вас один путь, это заняться аффинажем,то есть производством золота из радиолома. Имейте ввиду что по- моему, частным лицам это делать нельзя, необходима спец.лицензия, а так все в Ваших руках.
Если считать что "философский камень" это не кусок булыжника, да и не камень, а комплекс процедур, то конечно есть. "Ускоритель заряженных частиц" называется. С его помощью можно из свинца золото делать. Только золото это будет многократно дороже самородного золота.
По легендам, философский камень - это некая субстанция, которая способна превращать любой метал в золото. А так же способен дарить обладателю оного вечную жизнь, молодость и здоровье. Миф, подтвержденных фактов существования нет.
Мнений есть очень много. и разных. Но следует знать, что "Философский камень" - термин оккульт -
ный, и не означает камень, в прямом смысле слова. Он означает пантакль, который чертится в ок -
ружности циркулем, а определённые точки этого чертежа - соединяются прямыми линиями. В результа -
те чертёж выглядит как алмаз. Но для этого нужны глубокие знания Оккультизма, основанные на ис -
тинном знании того, что именно изображено. Да, с помощью такого пантакля можно делать и не "пре -
вращение в золото", но гораздо большее... Клеопатра в ряд ли могла обладать не только таким пан -
таклем, но даже знаним того, как им пользоваться, так как это - ритуал вызова...
