В каждом углу строите квадрат (одинаковые стороны, равные диагонали). Это можно сделать с помощью веревочки и колышков даже без линейки и расчетов. надо только взять 4 равных отрезка веревки, выбрать первую сторону и воткнув 2 колышка и перемещая следующие два, пока веревочки между диагональными колышками не будут одинаковой длины.
Потом перейти к следующему углу и т.д. точность будет повышаться при удлинении сторон квадрата. Если есть возможность, в качестве стороны квадрата можно выбрать длину здания, а потом усечь этот квадрат до прямоугольника, отметив одинаковые длины на противолежащих сторонах.
Если у вас есть прямоугольный листок бумаги, его уже можно использовать в качестве теодолите или для его изготовления.
Можно построить на земле треугольник, используя веревки(при натяжении они прямее, чем палки или сучки и уступают только линейке или рулетке) с длинами, кратными 3, 4 и 5 частям. Один из углов будет прямым.
Примечание 1. Возможны ошибка по высоте, если нет ровной площадки.
В таком случае нужно примерно разметить прямоугольник нужных разметов, с запасом, после чело сделать более точные измерения на плоскости.
Примечание 2. Если используете веревку, она не должна растягиваться, т.е. нитка х/б подойдет, а капроновая уже нет.