Смотря что вы называете агрессией.
Если немотивированное нападение (физическое или словесное - неважно) на других людей - то оно не простительно ни в каких случаях. Ни женщине, ни мужчине.
А если она применяет насилие в ответ на чужую агрессию против нее или других незащищенных людей (особенно детей) - то такое насилие вполне правомерно.
Если упростить, формула примерно такая.
Когда барышня бьет по морде первой - это неоправданная агрессия.
А если бьет по той же морде в ответ на физическое насилие - это оборона или самооборона.
Ну а если трактовать понятие агрессии максимально широко, то женщине, как и мужчине, она в жизни просто необходима.
Например, в спорте: когда хоккеисты играют плохо, часто говорят, что им надо добавить в агрессии.
Не говоря уже о спортивных единоборствах, где без этого вообще делать нечего.
Да и в работе, в бизнесе для продвижения компании, ее продукции необходима здоровая доля агрессии на рынке, в профессиональной инициативе.
Так что для ответа на ваш вопрос надо сначала определиться, какую именно агрессию вы имеете в виду...