Last Monday Angie (1) got up for work as usual and (2) went to the kitchen to have some breakfast. But when she (3) opened the fridge, she (4) found that her flatmate Lucy (5) had drunk all the milk – not a good start for the day! So she (6) had a quick cup of black coffee,
1. If I saw you waiting at the bus stop, I would stop for you. 2. I would go swimming every week, if I knew how to swim properly. 3. If I catched that plane to New York [the one that crashed!], I would have been dead now. 4. If we lived in China, we would speak Cantonese or Pekingese. 5. I would stop smoking, if I was you; it's terrible for your health! 6. I would like being with you more if you wasn't laughing at me all the time. 7. I would have bought my house a long time ago if the prices were a bit lower. 8. Do you think they would like our teacher if they were in our class? 9. We wouldn't have missed the beginning of the film last night if we found a parking place straight away. 10. I would call you earlier, if I found my phone card. 11. If you didn't get on the bus without a ticket, you wouldn't get a fine. 12. I wouldn't have won any gold medals if I was in Sidney in 2000.
1 I live in the USA , but Helen lives in Australia.
2 Lizzie wears a school uniform to school .
3 Lizzie and Linda get up at half past seven, but Yuri gets up at half past five.
4 I have lunch at school, but Alex has lunch at home.
5 I often watch TV in the evening, but my sister never watchesTV
6 We go home at half past four, but Alex goes home at half past two .
Hi, Phil. It's Richie. What shall we do today?
Привет, Фил, это Ричи. Что будем делать сегодня?
Hi, Richie. I don't know. Why don't we go to a cafe?
Привет, Ричи. Я не знаю. Почему мы не идем в кафе? (в смысле: почему бы нам не пойти в кафе, как обычно)
No, I don't feel like it. Let's do something outside.
Нет, что-то мне не хочется (буквально: я себя так не чувствую). Давай что-нибудь будем делать на улице.
Outside? It's not a very nice day.
На улице? Не очень хороший день.
Don't worry. It isn't going to rain. How about doing some skateboard?
Не волнуйся. Дождь не собирается. Как насчет немного покататься на скейте?
Skateboarding? You're joking! My little brother goes skateboarding. I hate it. I've got an idea. Do you fancy playing basketball with Chris and Harry?
На скейте? Ты шутишь! Мой младший брат катается на скейте. Я ненавижу это. У меня идея. Что думаешь насчет того, чтобы поиграть в баскетбол с Крисом и Гарри? (fancy обозначает здесь глагол со смыслом воображать, думать представлять)
Yes, that's a great idea. Where?
Отличная идея. Где?
What about going to the park?
Что насчет парка?
OK. See you in about 20 minutes.
ОК. Увидимся там через 20 минут.
I'm going to win today!
Я собираюсь выиграть сегодня!
No way! You aren't going to get one basket!
Ни за что! Даже не надейся забить хоть раз! (дословно: не собирайся получить одну корзину)
Wait and see.
Поживем - увидим. (дословно: подождем и увидим)
1) Linda will arrange the students exchange, won't she?