Абайдын 170 олендери, 56 аудармалары бар.
Ата мен немересинин диалогі:
Немере: Ата мушел жас дегеніміз не?
Ата: Ата бабамыздан қалган бизге қызықты дерек - мушел жас. Мүшелдегі жылдар 12 хайуаннын атымен аталады.
Немере: Сонда мушел жасты калай аныктайды?
Ата: Оны аныктаганда бир ерекшеликти умытпаган жон. Бала 13 ке толганда мушел жаска толады да, кейингилерге 12 жас қосып отырады.
Немере: Мушел жастын ерекшелиги неде?
Ата: 13 жаста бала жаман мен жаксыны, ар намысты , досты айыра алатын кезен. бойына мейиримдилик, сыпайылык деген касиеттерди бойына синире алган жөн . осындай касиеттер сендердин бойларыннан табылган жон
Баянаульский - ұлан-ғайыр, который называется Сарыарка, только одна кромка сахара. она расположилась Иртышск идти берегом та сторона. Самый крупный район области Павлодара. Баянаульский все красивые горы көркі-көгілдір, поясницы пунцово, чистые озера. Лощины гор твои дела лес-рощи пола: запах Ели валит клубами. Ты скажи же озера Сабындыколя, Жасыбая, торайғыр! Баянаульский почитаемая страна наших граждан. У этого дикие звери разные виды птиц кезестіресіз. Это богатство региона бесчислено. Отара изо дня в день умножает богатство түсуші- люди. Край района Баянаульского согласно решению правительства Республики был боялся опубликовался.
Не знаю многих слов, не шарю в Казахском языке.
Атау септік: Президент
Ілік септік: Президенттін
Барыс септік: Президентке
Табыс септік: Президентті
Жатыс септік: Президентте
Шығыс септік: Президенттен
Көмектес септік: Президентпен