Да, обидно слышать, когда ставшая взрослой дочь повышает на родителя голос. Если дочь способна кричать на отца(мать), значит они что-то упустили в её воспитании ещё раньше, когда она была подростком.Не стали они ей другом, к сожалению.
Прошлое не вернёшь,но она ваш ребёнок и нужно предпринимать какие-то действия, чтобы дочь вспомнила, что на родителей кричать нельзя!
Конечно, в душе вы кипите, озабочены её гневом, переживаете по этому поводу, но дочери показывать свои чувства не нужно. Спокойно отвернитесь от неё, дайте понять, что не будете с ней разговаривать, пока она не успокоится, и только тогда нужно поговорить с ней, решить возникшую проблему.
Она должна понять, что вам неприятны её крики, что всё можно решить спокойно, без повышения голоса.
Если отвечать криком на её гнев- это приведёт только к обратной агрессии, от чего вы получите хороший стресс, а вам это ни к чему.
Думаю, что в отношениях к сыну можно действовать также.По моим наблюдениям (взрослые два сына и дочь) сыновья всё понимают с полуслова, они более внимательны к родителям и быстрее находят общий язык.