Есть довольно распространённое интересное языковое явление -- слова-омоформы.
Омоформами называют слова, которые не являются омонимами, потому что они не совпадают ни фонетически, ни графически
в большинстве своих форм грамматических. Они совпадают лишь в одной или в нескольких грамматических формах
(что бывает реже). Их называют также грамматическими омонимами.
Я приведу сначала несколько примеров слов-омоформ, совпадающих не в одной, а в нескольких грамматических формах.
-- Попугай (существительное и глагол "попугать" в повелительном наклонении).
Примеры.
Мой милый попугай, ну-ка, смелей, попугай эту кошку, чтобы она боялась тебя.
Такой совет дал я попугаю, и он ответил мне: "Сейчас попугаю!" Я решил помочь. Мы вместе с попугаем эту кошку попугаем.
-- Расстегай (существительное и глагол "расстегать" в повелительном наклонении).
Хочу приготовить расстегай по бабушкиному рецепту. Бабушку попросила: "Расстегай, пожалуйста, мне красиво жилеточку.
Также могут совпадать формы существительного и глагола -- к расстегаю подали чай, расстегаем объелись -- расстегаю, расстегаем юбочку.
-- Три (числительное) и тереть (глагол).
Прочитайте роман Ремарка "Три товарища". Три побыстрее три морковки.
К трём морковкам добавим еще три яблока. Мы трём и трём, давай-ка и ты три.
Приведу и другие омоформы, может быть, не такие интересные, но всё же приведу.
Строй пионеров (существительное) и строй дом (глагол строить в повелительном наклонении).
Начало сезона (существительное) и начало смеркаться (глагол начать в прошедшем времени).
Пара и пар ( не хватает двух пар сапог -- изо рта идет пар; пара сапожек и было мало пара в парной).
Шагом и верхом (существительное и наречие).
Дальше приведу несколько примеров без комментариев лишних, но части речи, думаю, легко можно определить самостоятельно:
светило, косой, рой, раздел.