Честно говоря, никогда не думал, что для игры в "Поле Чудес"(ВКонтакте), нужно знать даже такое простонародное выражение, перефразируя которое можно сказать так : " И зачем козе баян - она и так весёлая ?".
Именно, слово баян, в котором 4 буквы, и он, действительно, не нужен некоторым животным, будет правильным ответом в данном задании.
Существует несколько версий происхождения этого выражения, но ни одной из них документального подтверждения я не нашёл. А вот название "баян", для всем сейчас известного и любимого многими инструмента, придумал Яков Фёдорович Орланский-Титаренко - конструктор музыкальных инструментов, и знаменитый баянист. Этот клавишно-пневматический инструмент, он назвал в честь древнерусского певца-сказителя Бояна, пение которого было прославленно в "Слове о полку Игореве".