Попробую ответить на такой серьезный вопрос. Казалось бы - обоим нравится музыка, оба слушают музыку, но вот здесь и возникает вопрос: "Как они слушают эту музыку?" К меломанам сейчас можно причислить всех, у кого в транспорте уши заткнуты затычками-наушниками, всех, кто подпевает себе во время любимого занятия, кто случает популярную музыку находясь в соседней комнате от источника этой музыки и так далее, то есть всех, кто относится к музыке несерьезно. Большинство людей кроме звучащей мелодии из простого аппарата слышат сотни переотражений этой мелодии от стен, потолка, пола, мебели, которые накладываются на исходную мелодию и весь этот винегрет попадет в уши меломана и и он остается доволен тем что слышит, его это устраивает, так как по существу, для меломана музыка является только фоном, заполнением воздушного пространства вокруг меломана.
Аудиофил, напротив, очень серьезно подходит к вопросу воспроизведения музыки. Тут очень много нюансов. Сама звуковоспроизводящая аппаратура должна воспроизводить записанное произведение на носителе без добавления в произведение ничего лишнего, поэтому в хорошей аудиофильской аппаратуре нет никаких регуляторов тембра, только ручка громкости.
Акустические системы - вообще большой больной вопрос - каждая акустика даже очень именитых фирм вносит свое окрашивание в звучание музыки.
Мало того, от соединения акустических систем проводами различных фирм тоже окрашивается звучание, то есть или выпячиваются (поднимается уровень) какие то участки частотного диапазона, или наоборот гасится часть спектра. Даже банальная замена проводов одной фирмы на другую способна или улучшить звучание, или наоборот, ухудшить до невозможности слушать любимое произведение.
Далее саму акустику надо расположить в КОМНАТЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ таким образом, чтобы аудиофил, находясь в любимом кресле в зоне 100 процентного стереоэффекта, смог УВИДЕТЬ всю полноту звуковой картины воспроизводимой музыки. Это как в концертном зале вы видите всех музыкантов на сцене , дающих концерт, так вот, когда аппаратура правильно подобрана и расставлена в комнате прослушивания, то вы реально ВИДИТЕ всех музыкантов - только УШАМИ. Каждый инструмент звучит абсолютно различимо в общей картине, не мешает и не смешивается в кашу с другими инструментами, можно проследить, когда и как играет конкретный исполнитель.
Но чтобы ТАК слушать музыку, необходимо много потрудиться для этого, и уж так и такую музыку нельзя слушать на бегу или второпях. Вот как бы вкратце и все - подробнее описывать не хватит ресурсов сайта. Надеюсь, разница ОЧЕВИДНА.