Если я правильно понял, то коту нужны слова с смягчающим мягким знаком, а собачке - с разделительным. Тогда так:
кот - коньки, льдина, пальцы, пельмени, больше, пальто,
собачка - счастье, печенье, свинья, друзья, обезьяна, муравьи,
Неопределенное местоимение..............................
Под крышей было гнездо ласточки.(повеств.,невоскл.,прост.,распростр.)