Это именно пылесос, а не убийца.
Как и обычный пылесос, чёрная дыра способна затянуть в себя только то вещество, которое находится в непосредственной от неё близости - попробуйте-ка всосать пылесосом пыль из противоположного угла комнаты... Вне своего горизонта событий чёрная дыра ничем не отличается от любого другого массивного объекта и ничем, кроме своего тяготения, себя не проявляет.
Другое дело, что эффекты Общей теории относительности действительно превращают её в пылесос, опустошающий пространство, но именно близлежащее пространство, а не вообще всю Вселенную. Из-за этих эффектов любое тело, движущееся вблизи чёрной дыры, теряет энергию, излучая гравитационные волны. И если эта потеря энергии оказывается значительной, то такое тело неизбежно упадёт в чёрную дыру. Но для этого оно должно оказаться достаточно близко и двигаться достаточно медленно, чтоб его исходной энергии не хватило на то, чтоб потом убежать, как это было бы в классическом случае (движение по гиперболе), в котором потери энергии нет.
Однако и в этом смысле чёрная дыра ничем не отличается от любого другого источника сильного гравитационного поля. Нейтронной звезды, к примеру. Для нейтронной звезды точно так же возможна потеря энергии приблизившегося к ней тела и ровно по той же причине - излучение гравитационных волн. Поэтому и нейтронная звезда может стать "убийцей" неосторожно подобравшейся к ней "добычи".
И уж подавно нет ничего похожего на "преобразовывает его в энергию, необходимую для существования вселенной". Единственная энергия, обеспечивающая существование Вселенной, - это энергия нуклеосинтеза внутри звёзд. Чёрные дыры - это рядовые объекты. Да, любопытные, да, с необычными и не всегда понятными свойствами, но - рядовые. Не надо приписывать им никаких чудодейственных и судьбоносных свойств.