Поезії Ірини Володимирівни Жиленко - дуже яскраві. Дослідники її віршів підрахували й дізналися, що назви кольорів в її творах були вжиті аж 1059 разів!
<span>В найпохмуріший день можна прочитати вірші Ірини Володимирівни і світ буде таким яскравим, як у найсвітліший, найтепліший день літа. Мені подобаються її поезії, адже ці твори наповнені хорошим настроєм. </span>
Деньки [ д*и н* к* и]
д-[ д*]- согл., мяг., звон.,
е - [и] - глас.,безудар.,
н -[н*]- согл.,мяг.,звон.,
ь-[ -] -
к-[к*] - согл.,мяг.,звон.,
и- [и] - глас.,удар., _____________________________________<span>
6букв., 5 звуков 2 слога </span>
1. Худощава статура, чорне розпатлане волосся та шрам на лобi в виглядi блискавки
2. (в первой книге 11)
3. Спiвчутливий та дружелюбний.
4. Я захоплююся ним, тому що цей персонаж навчив мене не падати духом та вiрити в краще
У поемі відтворено і таке характерне для тих часів явище, як чумакування, широко відображено народні обряди, зокрема поминки (по Анхізові), похорони (Палланта) , ворожіння (попи ворожать Енеєві по нутрощах забитих тварин) , забобонне лікування (переляканого Енея “насилу баби одшептали”) тощо. Автор широко використовує народні повір’я про жінку -відьму, яка опівночі літала на вінику, розповідає про страждання грішників у пеклі, де вони, у відповідності до народних уявлень, печуться на вогні, киплять у смолі тощо.
В “Енеїді” є чимало і народних легенд, жартів, пісень, казкових образів: скатерть-самобранка, килим-самоліт, чоботи-скороходи, кобиляча голова, баба-яга (Сівілла) . Казкова творчість, приказки і прислів’я органічно вплітаються в художню тканину твору, увиразнюють характеристику образів, різних комічних ситуацій, а нерідко і просто пожвавлюють колоритний живопис твору.
<span> Загальна жартівлива тональність “Енеїди” І. Котляревського досягнута також завдяки багатству мовно-стилістичних засобів. Автор майстерно користується таким гумористичним прийомом, як латинсько-український жаргон (макаронічна мова) : старший Енеїв посол такую “рацію сказав” Латину: “Енеус постер магнус панус і славний троянорум князь шмагляв по морю, як циганус... ” і т. п. </span>