Moscou, le 12 novembre
Cher Ami,
J’ai une petite famille, nous sommes au nombre de trois (03) ; mon père, ma mère et moi. Ma famille est très aimable. Le week-end, nous allons au parc ou au cirque. Comme loisir, je préfère le football.
À la maison, nous sommes très organisés. Le matin, j’ai des taches spécifiques que je dois faire notamment ranger ma chambre, nettoyer les meubles, vider la poubelle, faire la table. Papa lui, il s’occupe des taches difficiles et maman fait la vaisselle, la lessive, la cuisine.
Taya
Есть маленький зеленый дом
И в этом маленьком зеленом доме
Есть маленький коричневый дом
И в этом маленьком коричневом дом
Есть маленький желтый дом
И в этом маленьком желтом доме
Есть маленький белый дом
И в этом маленьком белом доме
Есть сердце ( ядро, сердцевина)
Mon nom est (Ваше имя). Je suis âgé de (Ваш возраст) ans. Pour suivre tout, je tente de calculer correctement le temps. Chaque jour, sauf le dimanche, je me réveille à 7 heures. Je me lave, me brosser les dents et manger le petit déjeuner. Dans la matinée, je tiens à manger des œufs frits ou des œufs brouillés, fromage sandwichs et du café à boire avec du lait. Les cours commencent dans le milieu du neuvième. Avant l'école doivent parcourir quatre arrêts sur le bus, afin de ne pas être en retard, je quitter la maison à dix minutes à huit. J'étudie jusqu'à deux heures. De l'école, si le temps est bon, je veux revenir à pied. Après le dîner, je tiens à regarder la télévision. Deux fois par semaine, j'assister à la section de boxe. La formation commence à 15 heures et dure pendant une heure. Ensuite, faites vos devoirs. Les parents de retourner au travail au sixième étage, et environ six heures, nous asseoir pour le dîner. Le soir, je sors avec des amis. Nous marchons avec eux au cinéma ou tout simplement assis dans le parc. Je vais au lit à dix heures. Merci à la bonne routine quotidienne, j'avoir assez de temps pour étudier et repos complet.
________________Перевод________________________
<span>Меня зовут (Ваше имя). Мне (Возраст) лет. Чтобы всё успевать, я стараюсь правильно рассчитывать своё время. Каждый день, кроме воскресенья, я просыпаюсь в 7 часов утра. Умываюсь, чищу зубы и завтракаю. Утром я люблю есть яичницу или омлет, бутерброд с сыром и пить кофе с молоком. Занятия начинаются в половине девятого. До школы нужно ехать четыре остановки на автобусе, поэтому чтобы не опоздать, я выхожу из дома без десяти восемь. Учусь до двух часов. Из школы, если хорошая погода, мне нравится возвращаться пешком. После обеда люблю посмотреть телевизор. Два раза в неделю посещаю секцию бокса. Тренировка начинается в 15 часов и длится один час. Потом делаю домашнее задание. Родители возвращаются с работы пол шестого, и около шести мы садимся ужинать. Вечером я гуляю с друзьями. Мы ходим с ними в кино или просто сидим в сквере. Спать ложусь в десять часов. Благодаря хорошему распорядку дня, мне хватает времени на учёбу и полноценный отдых.
</span>
Helene n' a pas une poupee. Pierre et Andre n' ont pas des oiseaux. nous n' avons pas un telephone. Elles n' ont pas des pommes. Je n' ai pas une chemise blanche. Il n' a pas un marron.
1)Papa, maman, Natalie et le petit Nicolas sont à table.(Папа,мама,Натали и малыш Николя за столом.)
2)Mais non, c'est l'anniversaire de Natalie.(Но нет, это день рождения Натали.)
3)Elle a 8 ans.(Ей 8 лет.)
4)Elle est très belle aujourd'hui. Elle a une robe bleue et des chaussures
noires.(Она очень красивая сегодня. У нее
голубое платье и черные туфли.)
5) Non, la famille de Natalie est petite. Ils sont quatre. (Семья Натали небольшая. Их четверо.)
6)Son frère et petit. Il s'appelle Nicolas.(Ее брат маленький. Его зовут Николя.)
7)Natalie ouvre un gros paquet avec les cadeaux. Elle trouve une grande
poupée et un beau baladeur. Oui, elle est très contente. (Натали
открывает большой пакет с подарками. Она находит большую куклу и плейер. Да,
она очень довольна.)
8)Toute la famille est heureuse, mais le chat (la chate) Мистирги est triste. Рarce
que le maman ne donne pas de gâteau à Mistigri. (Вся семья счастлива, но
кот (кошка) Мистирги грустит. Потому что мама не дает торт Мистирги.)