Согласна с авторами предыдущих ответов: не стоит говорить речей родственникам умерших. Им не до нашего красноречия. Но я думаю, что это будет правильным до тех пор, пока тело не придадут земле. Как только тело умершего будет предано земле и присутствующие на похоронах соберутся за столом, чтобы помянуть умершего, то речи (а возможно и не речи, а просто несколько слов об умершем) будут совершенно уместны. Думаю, что в этот момент такие речи (или просто несколько слов об умершем) просто необходимы родственникам. Ведь, возможно, для кого-то из них уход из жизни дорогого им человека связан с потерей смысла жизни вообще. В такой момент их необходимо поддержать. И вот тут слово, хорошее, доброе слово о покойном может помочь им поверить в то, что жизнь не проходит бесследно, что жизнь продолжается. Именно в этом должен быть смысл всех речей (просто нескольких слов), которые будут произнесены за поминальным столом.
Ведь любой человек, уходя из жизни, что-то оставляет после себя. В конце концов остаются его потомки.
Последние похороны, на которых я была, это были похороны мамы моей подруги. Она прожила большую, насыщенную разными событиями жизнь. Было ей 80 лет. И когда за поминальным столом её вспоминали бывшие коллеги, и те, кто достиг её возраста, и те, кто был намного моложе, но успел в своё время с ней поработать, мы слушали, затаив дыхание. И я видела, что моей подруге было очень приятно, что её маму уважали и любили, и что её мама оставила след в жизни не только своих родственников, но и людей, с которыми её сводила жизнь. А коллеги говорили о справедливости, доброте, порядочности мамы моей подруги. У каждого из присутствующих нашлась своя история, связанная с подтверждением того, что эти качества были присущи покойной.