Если в церкви есть трапезная, можно просто пожертвовать продукты. Неплохо бы поинтересоваться, что именно из продуктов они примут, в чем больше всего нуждаются. Может быть, будет достаточно упаковки пшена, или другой какой крупы купленной в продовольственном магазине на кашу или суп. Покойнику еда уже ни к чему, а люди о нем помолятся и его добрым словом вспомнят, если записку о упокоении с этим мешочком оставите. Вы поймите - главное - не победа, а участие. Мешок крупы не обязательно большой. Масла постного для лампад, или на еду не обязательно много. Только спросите - какое именно они используют - то и покупайте.
Для жителей "того света", важна не еда и не предметы, а только молитва - своеобразное попечение об их душах.
Учтите, что 6 января день трудный можно запросто "попасть", если не "под горячую руку", то под "торопливую ногу" и оказаться неправильно понятым. Может быть стоит принести Ваше приношение в другой день. Например, 5-го или уже 8-го.
6 января традиционно день строгого поста. Кутия вполне подойдет.
Но после ночной службы обычно разговляются от поста и если вы принесете что-то, с чем Вы сами планируете праздновать Рождество Вам, вероятно, будут благодарны.