Hier wäre es so dunkel.
Warum gesungen er so laut hätte?
Der Wein schmeckte schlecht
Die Aufgabe wäre so schwierig
Das Mädchen wäre so klein gewesen
Er hätte die Tür zugemacht
Ute wäre heute nicht bei mir geblieben
Warum gefahren er so langsam hätte
Klaus hätte keine Freundin gehabt
Der Bus abgefahren so spät hätte
- Mutti, in 10 Tagen habe ich Geburtstag.
- Ich erinnere mich daran, meine liebe Tochter.
- Ich möchte eine Party machen und viele Freunde einladen.
- Sehr gut. Wenn du willst, werde ich helfen, diese Party zu organisieren.
- Oh, danke, Mutti.
- Meine liebe Tochter, was möchtest du zum Geburtstag bekommen?
- Ehrlich gesagt würde ich gerne ein neues Handy bekommen.
- Gut, wir werden mit deinem Vater darüber nachdenken.
<span>Привет, друзья! У нас сегодня снова урок немецкого языка. Что мы сейчас делаем? - Мы сидим и ждем. Звонит звонок. Учитель заходит и приветствует нас: "Добрый день!". Урок начинается. Учитель преподает немецкий язык, а мы учимся. Мы учимся понимать по-немецки, говорить по-немецки, читать и писать по-немецки. Это не легко, но нам нравится учиться. Сначала мы работаем с кассетой. Это языковой курс для иностранцев. Курс записан в Германии и очень интересный. В разговорах мы слышим немецкую речь. Так мы учимся лучше понимать язык. Мы знаем уже много слов и оборотов. А кроме того, мы знакомимся со страной и с ее жителями. Это здорово!
Потом мы переводим текст с немецкого на русский язык. Мы понимаем почти все, но без словаря еще плохо получается. Некоторые слова и обороты совершенно новые для нас, и нам их, конечно, приходится искать в словаре. Сейчас учитель диктует нам несколько предложений на русском языке. Мы переводим их на немецкий. Ну у нас снова проблемы - мы строим некоторые предложения неправильно и делаем много ошибок. Учитель исправляет ошибки и еще раз объясняет грамматику. "Все понятно?", спрашивает он. "Да, спасибо, теперь мы все поняли". Мы теперь не делаем ошибки? - Нет, конечно, мы все еще делаем ошибки! "Повторение - мать учения", часто повторяет наш учитель немецкого языка. Конечно, он прав, и мы стараемся заниматься много и старательно. Время быстро проходит. Вот и урок немецкого языка закончился. Мы получаем домашнее задание и говорим: "До свидания!".
</span>
Слово: главное слово,перевод
Der Maschinenbau: Der Bau,машиностроение
Die Volkswirtschaft: Die Wirtschaft; экономика
Der Maschinenbauer: Der Bauer,машиностроитель
Die Lebensdauer: Die Dauer; срок службы
Der Wirtschaftszweig: Der Zweig,отрасль экономики
Die Landwirtschaft: Die Wirtschaft; сельское хозяйство
Das Verkehrswesen: Das Wesen,транспорт
Die Weltraumforschung: Die Forschung;исследование космоса
Die Weiterentwicklung: Die Entwicklung; модернизация
Die Arbeitsproduktivität: Die Produktivität; производительность труда
Die Werkzeugmaschine: Die Maschine; станок
Die Bohrmaschine: Die Maschine; сверлильный станок
Die Produktionsrichtung: Die Richtung; специализация производства
Der Gesamtumfag: Der Umfang; общий объём
Das Schülerheft: Das Heft; школьная тетрадь
Das Elternhaus: Das Haus; родительский дом
Der Lehrertisch: Der Tisch; учительский стол
Das Märchenbuch: Das Buch; книга сказок
Der Glückwunsch; Der Wunsch; поздравление
Das Stadtviertel: Das Viertel; городской квартал
Das Theaterstück: Das Stück; театральная пьеса
Der Flughafen: Der Hafen; аэропорт
1 Der Fahrer fährt
2 der Maler malt
3 der Arbeiter arbeitet
4 der Tänzer tanzt
5 der Sänger singt
6 der Koch kocht
7 der Bäcker backt