Сохранение чистого национального литературного языка - это очень большая проблема и решить ее только с помощью административных методов (в том числе и принудительного воспитания) нельзя.
Словотворчество - это процесс, не стоящий на месте. Язык постоянно обновляется. Уверен, что мы бы тех русских людей, живших, например, при Иване Грозном, не поняли бы совершенно, что они говорят и пишут. Почитайте русские летописи, написанные церковнославянским языком. Вы их не поймете. Пробовал читать "Слово о Полку Игоревом" в оригинале (есть книжки, которые предлагают такой вариант). Понять толком ничего нельзя.
Другой язык был и во времена реформаторства русского языка при Ломоносове. Тот язык тоже для нас малопонятный. Но мы же продолжаем считать его русским! Другое правописание, другое словообразование...Ну не совсем, конечно, другое, но отличия есть.
Сейчас, я думаю, как раз идет активный процесс изменения языка. Многие люди (особенно молодежь) преднамеренно изменяют устоявшиеся правила, общаются так, как им удобно. В результате, уже ясно, что наш русский язык будет другим уже через лет 20. Будут придуманы новые правила, и ничего здесь страшного нет.
Читала статью про методы сео-продвижения, то там учат авторов подбирать ключевые фразы с учетом возможных ошибок при их написании малограмотными пользователями Интернет. Так что, видите, среда уже подстраивается под "неправильный" язык, и он скоро станет правильным.
А те, кто ратует за "чистоту" языка постепенно отойдут в небытие....Но они тоже нужны сейчас. Идет та самая борьба противоположностей, которая приведет к какому-то новому результату! ))