Вівці були загнані вівчарем у кошару.
Лавровий вінок - подяка
Дивитися крізь рожеві окуляри- довіряти
речевий доказ-факти
медові слова-брехня
Байдики бити - байдикувати;
Блекоти об'їстися - сказитися (застосовується до людей, які роблять дурниці);
Після дощика в четвер - ніколи;
Задати прочуханку (баню) - намилити шию, голову або сильно насварити;
(м'ід'), (лан') (т'ін') (олен') (ден:ий) (остан':ій) (джем) (дз'об) (дзен'к'іт)
Я так розумію, що виділені у, о, ому - це суфікси, бо в прислівників немає закінчення)