Перевод : Сравнение Акаса и Коксерика
Өмір – үлкен мектеп.
(Жизнь – самая большая школа) .
Білімнің басы – бейнет,
Соңы – зейнет.
(В учении трудно,
Да плоды учения сладки) .
Жердің сәні – егін,
Ердің сәні – білім.
(Землю – украшают нивы,
Человека – знания) .
Оқусыз білім жоқ,
Білімсіз күнің жоқ.
(Нет жизни без знания, нет знания без учения) .
Алтын алма, білім ал.
(Не гонись за золотом, гонись за знаниями).
1 Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.
2 Оқығаныңды айтпа, тоқығаныңды айт.
Говори не о том, что вычитал,
А о том, что осмыслил.
3 Білімге дүние жарық,
Білімсіздің күні кәріп.
Для ученного мир светел, для неуча мир темен.
4 Көзі жоқ, құлағы саудың
Ақылы толады.
Құлағы жоқ, көзі сау дың
Ақылы солады.
Если глаза не видят, но уши слышат – ум богатеет, если глаза видят, но уши не слышат – ум скудеет.
5 өмір – үлкен мектеп.
Жизнь – самая большая школа.
Сәлем Қожа.Қалың қалай?Қожа,сен басында тентек бала болғанына келісемін.Мен сенің өзгере келе тәртіпті бала болатының күмәнім жоқ.Мен саған сенемін.Сау бол
1иа,2рахмет деди коп жаса 54 арманы иа исаркети жок
Пектораль оте накышты ,адеми согылган ашекей.Ондагы бейнелер скифтердин негизги ой жуйесин бейнелейди.Алтын ашекейдин томенги болигинде о дуниени олим табигатын онын касирети туралы 4)олардын5)