Если он сатанист в стиле ЛаВея, а не в старомодном стиле - когда в жертву Сатане приносят убитых мелких животных и изнасилованных девственниц, - то прежде всего постарайтесь выяснить детали насчет его убеждений, а дальше действуйте по обстоятельствам. Многое зависит от степени Вашей дружбы с ним.
Если он для Вас на самом деле мало значит - а главное, Вы для него мало значите! - и он не сильно опасен для общества, просто наблюдайте за ним, исправить Вы ничего не сможете, лучше не навредить. "Душеспасительные" разговоры, особенно если Вы не понимаете особенностей хода мысли этого человека, могут навредить, в том числе и окружающим.
Если же Ваше мнение что-то для него значит, Вы имеете полное право ненавязчиво подкорректировать то в его мировоззрении, что считаете неправильным. Выбор останется за ним. Навязчиво корректируют поведение только реально опасного для общества человека.
Лично мне в сатанизме не нравится потенциальная открытость низким проявлениям своей природы, помноженным на неживотную, человеческую изобретательность: это и садизм, и принципиальная подлость, допускаемые таким человеком либо на каждом шагу, либо при каких-то обстоятельствах. В реальности, правда, редкий маньяк или подлец реализует заметную часть этого потенциала, но даже болтовню о том низком, чего никогда не сделаешь, я не люблю (если это именно болтовня, а не, к примеру, крепко сделанный детектив или фэнтези).