Это вряд ли. Скорее, сахар привлечет мушек-сциарид, которые не столько вредят (хотя их личинки корни попортить могут), сколько надоедают и портят вид на окне. Сахар - это промежуточный продукт обмена веществ растений, а если вы хотите применять корневую подкормку, нужно то, что подойдет для корней (т.е. для самого начала всех процессов, в том числе процесса роста).
Кстати, кому мешают сциариды, стоит пролить землю раствором марганцовки, и они бвстро исчезнут - но только у тех растений, кому марганцовка и лишний полив не вредны... кажется, кактусы к таким не относятся.
Лучше всего для обильного роста использовать удобрения. Растениям обычно нужны азот, калий и фосфор, так вот за рост отвечает именно азот. Т.е. если вы хотите стимулировать рост, стоит пользоваться удобрениями с повышенным содержанием азота. Как раз в июле это хорошо делать, а уже в августе, ближе к осени растения должны сворачивать свою молодую и буйную деятельность, поэтому растениям открытого грунта дают "закуклиться" и свернуть все весенние процессы (буйный рост в том числе). Думаю, что и домашним растениям надо дать завершить естественные процессы и ограничиться общими удобрениями, не стимулирующими лишний рост.
Кстати, удобрения нужно подбирать под ваше растение: есть разновидности удобрений для кактусов, для роз, для фиалок, для орхидей и т.д. Это всё потому, что каждый цветок любит разные вещества, а значит, у каждого вида растений должно быть своё "меню". Удобрение для "фиалок" (сенполий) вряд ли подойдет для кактусов и наоборот. Лучше всего предварительно узнать о своем растении, почитать, что оно любит, а потом прицельно идти в магазин за подкормкой.