В сериале исполняется 33 песни. Композитор к песням является Keman Muzigi Исполнители - я напишу их имена и фамилии на русском языке, поскольку на турецком есть буквы с трудом прописываемые: значит первый Айтекин Аташ, Фахир Атакоглу, Сенер Акалин. Альбом Muhtesem Yuzyil.
Взрослого Шехзаде Баязида играет актер Арас Булут Ийнемли. Актер родился 25 августа 1990 г. в Стамбуле.
После окончания лицея Арас Булут Ийнемли учился в Стамбульском техническом университете, успешно окончил его.
Уже в 16 лет Арас Булут Ийнемли проявил себя в качестве актера.
По-настоящему популярным Арас стал после сыгранной им роли Мете в телесериале "Бесценное время".
Это слово использовалось как титул-звание владетельных особ, высшего духовенства, писателей и поэтов. В переводе имеет несколько значений: благородного происхождения, одаренный умом, писатель, знающий. Известно что сие слово употреблялось в значении аналогичным значению испанского "don". С течением времени стало использоваться для обращения к немусульманам, особенно европейцам.
"Калфа", насколько я знаю, переводится как "голова".
Ну и отсюда можно предположить, что в обязанности калфы входит наблюдение за подчиненными, за порядком, за общей ситуацией. А также вовремя реагировать на все нарушения и принимать меры по их устранению.
По турецки санжак пишется как sancak. Есть еще один вариант произношения: санджак.
Если дословно, то санджак- это губернаторство. Переводят на русский дословно как знамя или флаг.
Несколько санджаков вместе- это провинция.
Хорошо написано про историю санджаков вот здесь