Question

Что известно об имени Светлана? Что общего между именем Светлана и Люся?

Происхождение имени Светлана?

Answer 1

Светлана имя придуманное всего двести лет тому назад, и даже известно кем придуманое - Василием Жуковским.

Имя Люся как полное имя в русском языке не существует вовсе, а известно оно как уменьшительно ласкательное от имя Людмила. А в зарубежной традиции это женское имя женщин дома Луциев (ну не имели в Риме женщины имен), и считают что Луции обязаны имененм рода свету (от латинского Lux , в родительном падеже Lucis , что означает " свет ")

Answer 2

Посвящается всем женщинам по имени

Светлана!

Может в Москве иль в другой сторонке

Или наверно подальше, где то.

Появилась на свет девчонка

Дали имя ей нежное – Света.

Попробуйте вслушаться в имя Светлана

Это быть может лесная поляна,

Или облако белого цвета

Имя твоё вот что значит Света.

Имя Света то пламя свечки,

Тихий всплеск говорливой речки

Тёплый вечер нежно в тоске

Имя Света шепчет реке.

И поверьте что утром рано

Травы шепчут имя Светлана.

Так же нежно, наверное, где-то

Птицы в небе щебечут Света.

Словно утренний лучик рассвета

Ты явилась как сказка Света

Ты явилась, не зная сама

То, что мальчишек свела с ума.

Голос нежный и стан твой тонкий

Всё подходит тебе девчонка

А когда ты берёшь гитару

Вы становитесь славной парой.

Оставайся же вечной сказкой

Милой, скромной, красивой и ласковой

Умной будь… и решай сама

Раньше того… как свести с ума.

Answer 3

Светлана это древне-славянское имя,которая в переводе обозначает-светлая. Если перевести Светлана на греческий то это имя звучит как Фотиния и тоже обозначает- светлая.

Светлана обычно коммуникабельная,веселая, помогает другим людям,вносит радость в общении с другими людьми.У Светланы всегда много друзей и товарищей и она любима в коллективе.У Светланы всегда неплохое здоровье , и если она ведет здоровый образ жизни,то все всегда хорошо.

Вот знаменитые личности,которые носили имя-Светлана:

А общее между Светланой и Люсей в том,что имя Люся тоже несет аналогичное значение и в переводе звучит, как светлая или свет от латинского: Lux - свет.

Answer 4

Имя Светлана

С точки зрения гороскопа и сопутствующих тематик об имени Светлана ничего сказать не могу. Что касается происхождения, то имя Светлана происходит от слова "свет". Также понятие "свет" является общим элементом имен Светлана и Люся. Сравните, например, слова "луч", "люкс", "люстра", "иллюминация" и т.д.

Answer 5

Я так думаю,что это камешек в мой огород.Как справедливо заметил,господин Anachoret,имя Светлана-не историческое,не славянское,а придумано Василием Жуковским,назвавшим свою поэму "Светлана".До этого момента,такого имени,не существовало вовсе."Светлана"-однокоренное слово со словом "свет".А "свет",на латыни-"LUCIS".Проводим аналогию. Светлана-свет-люцис."Люцис",в свою очередь,созвучно с уменьшительно-ласкательным именем,от имени "Людмила".Просто случайно созвучно.Ничего общего,между ними нет.Зато,по аналогии,"Светлана"-что-то вроде латинской Луции,и итальянской Лючии.Потому что,везде,корневое слово-"свет".

Answer 6

Мою тетку зовут Люся и много позже я узнала, что полное ее имя Людмила. Семья моей матери была большая и почему-то имена детей были очень запутанные. Людмила - Люся, Ирина - Реня, Олег - Валик. В паспорте одно имя, а дома звали по другому. Но никогда Люсю не называли Светланой, а знакомые Светланы не были Люсями. Это разные имена. Светлана - светлая, Людмила - милая.

Имя Людмила считается произошло от латинского слова "свобода", по другим данным данным имя произошло от имени Людмил, которое встречается в Болгарии, имя староставянское, есть аналоги во французском, итальянском и польском языках. И может быть поэтому и возможно найти что-то общее, хотя на мой взгляд, ничего общего эти имена не имеют.

Ведь имя Светлана также славянское, но считается как пишут некоторые источники, что произошло от имени Светлан, это мужское имя.

А если глубоко копать, то все мы из одного рода. В нашей действительности Светлана и Людмила разные имена.

Answer 7

Лусине - от слова Свет, перевод русской имени Светлана. Имя слишком молодое, первая женщина, которая носила это имя - Это известная армянсуая церковная и оперная певица Лусине Закарян. Ее первое имя была Светлана, а в Эджмиацине решили окрестить ее армянским именем и перевели слово Свет - Луйс, вот отсюда и Лусине, наподобие большинства армянских женских имен с окончанием -инэ. А креслил ее насколько помню сам католикос Вазген Первый.

Answer 8

Общее смысловое значение Люсия, Лючия, Люси, Люся имеет значение и переводится как светлая, свет (лат. Lux - свет), есть даже прибор для измерения силы света - люксометр. Светлана имя говорящее само за себя, светлая, свет, поэтому имена и имеют общее значение. То что Людмил называют Люсями, это не совсем правильно, Люда, подходит гораздо больше.