Ммм...А в России есть такое понятие? Впервые слышу. Сейчас, на мой взгляд, большинство женщин, при желании, остаются внешне молодыми, даже, в 50. Рецепт один: уход за собой, поддержа себя любимой в адекватном весе, одеваясь современно (причем, даже, вполне бюджетно). Моя знакомая недавно родила второго ребенка в 42 года.
Мне 50, и я только сейчас, начала чувствовать свой возраст, да и то, из-за проблем с опорно-двигательным аппаратом. Но и сейчас, мне мой возраст никто не дает. Кто не знает, думают, что мы со старшим сыном (32 года) - брат с сестрой.
А еще, недавно, российских женщин "омолодили" и "оздоровили", отодвинув им выход на пенсию на 5 лет.
А уж в тридцать то лет, по крайней мере, внешне, большинство женщин, выглядят как девушки. И воспринимаются окружающими, так же.